《杨妃》全文
- 拼音版原文全文
杨 妃 宋 /真 山 民 三 郎 掩 面 马 嵬 坡 ，生 死 恩 深 可 奈 何 。瘞 土 驿 傍 何 足 恨 ，潼 关 战 处 骨 埋 多 。
- 翻译
- 三郎遮住脸庞在马嵬坡，生死之间的深情厚意又能如何。
埋在驿站旁边的泥土中又有什么遗憾，潼关战场上的尸骨更是数不胜数。
- 注释
- 三郎：指唐玄宗李隆基。
掩面：遮住脸，表示悲痛或羞愧。
马嵬坡：地名，唐朝安史之乱时，玄宗与杨贵妃在此发生变故。
生死恩深：形容生死相依的爱情深厚。
可奈何：无可奈何，表示无能为力。
瘗土：掩埋尸体的泥土。
驿傍：驿站旁边。
恨：遗憾，此处指对杨贵妃的思念和哀悼。
潼关：古代关隘，战略要地。
骨埋多：指战争中的大量死亡。
- 鉴赏
这首诗描绘的是唐玄宗（又称三郎）在马嵬坡发生的悲剧事件。首句"三郎掩面马嵬坡"，形象地刻画了唐玄宗面对爱妃杨玉环死亡的悲痛与无奈，他掩面的动作表达了内心的深深哀伤。次句"生死恩深可奈何"，强调了他们之间曾经的深厚感情，然而面对生死别离，任何恩情都显得无能为力。
后两句"瘗土驿傍何足恨，潼关战处骨埋多"，进一步深化了主题。诗人认为，即使是在驿站旁埋葬杨妃，也无法弥补他们的命运之痛，因为战争的残酷使得无数人的尸骨埋葬在潼关战场，相比之下，个人的悲欢显得微不足道。整首诗以简洁的语言，展现了历史的无情和人生的无常，以及对战争带来的巨大牺牲的沉痛反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠陈无逸秀才
良犬不取鼠，其人苦尤之。
近识固未辨，善相又能知。
在鹿忘守穴，挃足乃焉而。
士有志功名，局缩秉书诗。
憔悴未得展，磬折忽言卑。
举酒一以赠，愿无羞尔为。
寄麦门冬于符公院
佳人种碧草，所爱凌风霜。
佳人昔已殁，草色尚苍苍。
陆行载以车，水行载以航。
于今五六年，与我道路长。
思人不忍弃，期植寒冢傍。
我嗟复北去，安得毕此丧。
留植精舍中，远挈防根伤。
他时京岘下，不比野蒿黄。
送谢师厚归南阳
竹馆荫以风，洒水坐犹热。
念子远归时，焦烟起车辙。
落日原上微，鸟栖人欲别。
我心明月在，相照异盈缺。