- 诗文中出现的词语含义
-
蚌胎(bàng tāi)的意思:指两个蚌壳合在一起,比喻两个人或事物紧密结合在一起,不可分割。
蝉饮(chán yǐn)的意思:指以虚有其表的饮食作为满足,不能解决实际问题。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
宫槐(gōng huái)的意思:指宫殿里的槐树,比喻高高在上的人或者地位崇高的人。
鹤鸣(hè míng)的意思:形容文采斐然,声音悦耳动听。
降日(jiàng rì)的意思:指夕阳西下,日落山河之间。
凄然(qī rán)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。
洗竹(xǐ zhú)的意思:指去除竹子表面的糠皮,使其更加光滑洁白。比喻经过磨练或修养后,人的品质更加高尚或内心更加纯净。
怵惕(chù tì)的意思:害怕、畏惧。形容人在面临困难或危险时感到恐惧不安。
雁来(yàn lái)的意思:指消息传来或人来访。
月正(yuè zhèng)的意思:指月亮正圆的时候。
- 翻译
- 白鹤鸣叫预示着雁南飞的季节,清洗过的竹子和花朵显得格外鲜艳。
在蝉鸣的间隙,散落的彩霞仿佛是珍珠般的露珠,适宜在蚌壳孕育珍珠的时刻欣赏。
早晨,皇家园林里的草丛上还弥漫着浓重的雾气,夜晚,宫槐上的露珠在明亮的月光下显得圆满。
每当霜降之日,我内心充满警惕,想起祭祀时用的水芹和艾蒿,独自感到凄凉。
- 注释
- 鹤鸣:白鹤的叫声。
警:警示。
雁来天:大雁南飞的季节。
洗竹:清洗过的竹子。
沾花:被花朵点缀。
綵:彩霞。
蝉饮际:蝉鸣的间隙。
凝光:凝聚的光芒。
蚌胎前:蚌壳孕育珍珠的时候。
苑草烟:皇家园林的草丛上的雾气。
宫槐:宫中的槐树。
月正圆:月亮圆满。
怵惕:警惕。
霜同降日:霜降的日子。
蘋蘩:水芹和艾蒿(用于祭祀)。
思荐:思念祭祀。
凄然:凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象和内心的情感。开篇“鹤鸣先警雁来天”即刻画出秋季鸟类迁徙的场景,通过鹤的叫声预示着雁队的到来,展现了季节更替的信息。紧接着,“洗竹沾花处处鲜”则描绘了一幅清晨露水滋润植物、鲜花盛开的美丽画面,表现了秋天的生机与活力。
“散綵几当蝉饮际”一句,则转向细腻地刻画了小虫在露水中饮用的情景,通过这种微观的描述,展现了诗人对自然界深入观察的目光。而“凝光宜对蚌胎前”,则是将视角转移到静谧的水面上,似乎是在赞美水中的光影变化,以及贝壳中珍珠的孕育过程,这里也隐含着诗人对于生命和自然美的欣赏。
接下来的“朝垂苑草烟犹重,夜滴宫槐月正圆”两句,则分别描绘了早晨露水在草丛中氤氲升腾,以及夜晚月光下的宁静与圆满。这些意象不仅映射出自然的美好,也反映出诗人内心对于平和、完整的向往。
最后,“怵惕与霜同降日,蘋蘓思荐独凄然”两句,则表达了在秋天即将来临的寒冷中,诗人的孤独感受以及对过往美好时光的怀念。这里“怵惕”一词传递出一种心境的不宁与不安,而“蘋蘓思荐独凄然”则更深化了这种凄凉之情。
整首诗通过细腻的描写,展现了秋天的丰富色彩,同时也流露出了诗人对自然美的感受和内心的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过清平喜晴
清平路崎岖,开凿资神斧。
西来接滇蜀,南下通吴楚。
峰峦渺云汉,林木蔽烟雾。
怪石惊龙蛇,崩崖斗熊虎。
我昨经过时,春寒值风雨。
朱幨隔油幔,咫尺不可睹。
旋装趁阳和,万景纷呈露。
天空山献奇,春好花欲语。
悠然骋遐瞩,倏尔成短句。
阴晴固无定,所遇良有数。
逢人重咨询,一笑青天暮。
杨孝廉明度出宰宣平,其昆玉江度旻度送至官舍,归途遍历西湖、天台诸胜,辄有题咏,出以示予,赋此以致欣赏之意,因寄宣平明府·其三
七体雄篇推哲匠,千寻飞瀑下天台。
吟成好句敲推久,忘却危梁经过来。
蜡屐岂应遗雁宕,奚囊无计逐龙媒。
相闻更有名山约,抖擞閒身为许陪。