小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宿杜判官江楼》
《宿杜判官江楼》全文
唐 / 郎士元   形式: 古风  押[侵]韵

适楚岂吾愿,思归秋向深。

故人江楼月,永夜千里心。

叶落觉乡梦,鸟啼惊越吟

寥寥何有,断续空城砧。

(0)
拼音版原文全文
宿pànguānjiānglóu
táng / lángshìyuán

shìchǔyuànguīqiūxiàngshēn
rénjiānglóuyuèyǒngqiānxīn

luòjuéxiāngmèngniǎojīngyuèyín
liáoliáogèngyǒuduànkōngchéngzhēn

诗文中出现的词语含义

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事

空城(kōng chéng)的意思:空城是指城市内没有守军或守军很少,但以虚张声势来吓阻敌军的战术。也可以用来形容人们故意营造出一种虚幻的氛围来迷惑他人。

寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。

乡梦(xiāng mèng)的意思:指对故乡的思念和憧憬之情。

永夜(yǒng yè)的意思:指夜晚没有尽头,形容时间长久,一直持续下去。

越吟(yuè yín)的意思:指诗人在吟咏时,情感激发,越吟越发自然流畅。

注释
适:适合,到达。
楚:古代中国南方的楚国。
岂:难道。
吾愿:我的愿望。
思归:思念回归。
秋向深:秋天逐渐深入。
故人:老朋友。
江楼月:江边的楼台上的明月。
永夜:漫漫长夜。
千里心:千里之外的心意。
叶落:树叶飘落。
觉:感到。
乡梦:故乡的梦境。
鸟啼:鸟儿鸣叫。
越吟:越地的诗歌。
寥寥:寂静,稀疏。
更何有:还有什么。
断续:断断续续。
空城砧:空荡城市的捣衣声。
翻译
到楚国并非我所愿,秋天渐深思念家乡。
老朋友在江边楼台上,明月长照,牵动着千里之外的思绪。
落叶让我感到故乡之梦,鸟鸣惊醒我对越地诗歌的共鸣。
寂寥中还能有什么?只有断断续续的城中捣衣声。
鉴赏

这首诗是唐代诗人郎士元的《宿杜判官江楼》,是一首表达乡愁和对故人的思念之情的五言绝句。

“适楚岂吾愿,思归秋向深。” 这两句表明诗人适逢楚地(即今湖北、湖南一带),心中充满了返回家乡的愿望。随着秋天的深入,这种情感变得更加迫切。

“故人江楼月,永夜千里心。” 诗人在江边的楼阁之上,看着明亮的月光,不禁想起远方的老朋友。这份思念穿越了漫长的夜晚和遥远的距离,充满了诗人的内心。

“叶落觉乡梦,鸟啼惊越吟。” 当树叶开始飘落时,诗人似乎从一场关于家乡的梦中醒来。清晨鸟鸣声响起,也让他想起了越地(今浙江、上海一带)的歌谣,这些都是思念故土的表达。

“寥寥更何有,断续空城砧。” 最后两句诗人感叹道,除了这些零散的记忆和情感之外,还有什么可以留住呢?“空城砧”可能是指古城堡中的鼓声,寂寞而凄凉。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的乡愁和对朋友的思念。郎士元巧妙地运用了秋夜、江楼月色、叶落鸟鸣等意象,让读者也能感受到那种隔绝千里的思念之情。

作者介绍
郎士元

郎士元
朝代:唐   字:君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人   生辰:生卒年不详,一说727年—780年?

郎士元(生卒年不详,一说727年—780年?),字君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
猜你喜欢

和固道韵问谹父小疾·其二

旧传传箭聊城,海内群工旧名。

况有文章老伴,朱颜碧落仙卿。

(0)

和曾吉父饮南坡四诗·其四

终年困尘土,一日同宴嬉。

诗价重车渠,酒色空琉璃。

月出散林莽,揽之有馀辉。

山林信可乐,所乐无四时。

况渠善窈窕,与我昏为期。

会须挽凌波,同载月明归。

(0)

再赋红梅

比玉比冰俱未切,恰是红儿兼比雪。

东君主掌不坚牢,也作堪怜也堪折。

(0)

寄周表卿·其二

簿领正尘埃,天边驿使来。

姓名传宝琰,朋旧集兰台。

始望岂及此,故人安在哉。

曾陪丞相幕,抚事勿惊猜。

(0)

和周仲嘉再示三篇·其三

长篇大轴势如林,慰我穷愁正结阴。

数首娱忧兼寓物,几人对面便知心。

多求笔吏供濡墨,剩买筠筒给浩吟。

闲静心情如此少,能听贺若是知琴。

(0)

郑寺正挽辞·其二

坦溪渺渺兮配流庆之深长,园林带宅兮风月无疆。

鸥鹭受盟兮举清觞,胡不百年兮长徜徉。

澡身更服兮恪气安详,遗颂洒然兮墨耿光。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7