冰衔（bīng xián）的意思：形容寒冷冰冷，严寒刺骨。

宠异（chǒng yì）的意思：宠爱和异样的待遇。

词苑（cí yuàn）的意思：

(1).指汇集在一处的文词。《宋书·始平孝敬王子鸾传》：“朕以亡事弃日，閲览前王词苑，见《李夫人赋》，悽其有怀，亦以嗟咏久之。”
(2).词坛。 明 高启 《春日怀十友诗·杨署令基》：“词苑擅高步，早岁许追随。” 清 杜岕 《同莘翁夜话》诗之一：“努力植词苑，藻火燁綺紈。”
(3).翰林院的别称。 元 王士熙 《次霍状元接驾韵》：“词苑恩波供染翰，秋风岁岁候鸣鑾。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷五：“果以科第为足贵，则 誥 固已领袖南宫，飞翔词苑矣。”

宫廷（gōng tíng）的意思：指封建时代皇帝居住和办公的地方，也指皇帝的行宫。泛指封建王朝的政治中心。

佳话（jiā huà）的意思：佳话指的是美好的话语或令人愉快的谈话。

金鉴（jīn jiàn）的意思：金鉴意指黄金做成的镜子，比喻可以反映真实情况的事物或人。

京国（jīng guó）的意思：指国都，也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。

起家（qǐ jiā）的意思：指一个人或一个家庭由小到大，由贫困到富有，由无名到有名，由微不足道到有一定地位和成就。

勋名（xūn míng）的意思：指在战争、斗争或其他重要事迹中表现出色而获得的荣誉和名望。

玉芝（yù zhī）的意思：指美丽而珍贵的事物，也用来形容人的美貌和才华。

此联以典雅之辞，颂扬张百熙六十寿辰。上联“后寿州，先广雅，嘏锡宫廷”以“寿州”、“广雅”喻其德高望重，恩泽深广，宫廷赐福，彰显其崇高地位与荣耀。“都从词苑起家，总为冰衔增宠异”则赞其文采斐然，才华横溢，冰衔象征官职之高，更添尊贵之气。下联“记求阙，颂玉芝”以“求阙”、“玉芝”形容其追求卓越，品德高尚，如仙芝般纯洁美好。“风存京国，喜续湘贤佳话”表达其在京畿之地留下美名，延续了湖南贤士的佳话，令人欣喜。“独将金鉴纪勋名”则点明其功绩卓著，如同金鉴一般铭刻在历史的长河中，永载史册。整体而言，此联以丰富意象和精炼语言，高度赞扬了张百熙的德行、才华与功绩，表达了对其寿辰的热烈祝贺与深深敬仰。