- 诗文中出现的词语含义
-
白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
尔汝(ěr rǔ)的意思:尔汝是一个古代汉语成语,意为“你们”或“你和我”。它表示人与人之间的亲近关系或者相互关心的情感。
澜翻(lán fān)的意思:澜翻意指波浪翻滚、水势汹涌的景象,也用来比喻局势变动剧烈、形势急转直下。
离尘(lí chén)的意思:脱离尘世的喧嚣,远离尘埃的纷扰。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
穷巷(qióng xiàng)的意思:指贫穷的巷子或街道,也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。
骚雅(sāo yǎ)的意思:形容文学作品或言辞既有骚气,又有雅致。
舌本(shé běn)的意思:指言语起源的根本,也指言辞的根据或依据。
谁何(shuí hé)的意思:指不管谁,不管何人。表示不问对方是谁,不管是谁都一样。
俗子(sú zǐ)的意思:指平凡庸俗、缺乏修养的人。
特地(tè dì)的意思:特意、特别地
网罗(wǎng luó)的意思:指广泛搜集、聚集、收集。
吾曹(wú cáo)的意思:吾曹是一个古代汉语成语,表示“我们大家”,用来指代自己和一群人。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
悬河(xuán hé)的意思:形容文章或演讲内容丰富、长篇大论。
压倒(yā dǎo)的意思:压倒意味着压制、制服、战胜,也可以表示数量或程度上的超过。
遗风(yí fēng)的意思:指过去的风尚、习俗、传统等在现在仍然存在或保留下来的痕迹。
- 翻译
- 我曾在偏僻小巷特意来访,滔滔不绝的话语如江河翻涌。
你此刻仍未脱离世俗的纷扰,我也曾陷入生活的困境。
幸好我们能坦诚相待,岂能让凡夫俗子轻易打扰。
诗歌中仍保留着高雅的传统,足以超越南山白石的歌谣。
- 注释
- 穷巷:偏僻的小巷。
澜翻:滔滔不绝。
舌本:话语。
落悬河:如江河翻涌。
迹:踪迹。
尘土:世俗。
堕网罗:陷入困境。
吾曹:我们。
尔汝:亲密无间。
俗子:凡夫俗子。
骚雅:高雅。
遗风:传统。
南山:南山(泛指高山,可能指某著名诗人)。
白石歌:南山白石歌(可能指某著名诗人的作品)。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品,名为《再和前韵三首(其二)》。从内容来看,诗人表达了对友人的思念之情,以及自己身处困境却仍有所依靠的情感。
“穷巷曾勤特地过”,这里“穷巷”指的是偏远的小巷,诗人通过这个景象,表达了一种寻访知己的迫切心情。"澜翻舌本落悬河"则是用来形容水流湍急,可能暗喻着内心的激荡和对友人的深厚情感。
“君方迹未离尘土,我亦身尝堕网罗”,诗人在这里表达了自己与朋友相似的处境,都还未能脱离世俗的纠缠。"幸有吾曹相尔汝,肯教俗子更谁何"则透露出一丝欣慰,因为有同道中人的陪伴和指导,诗人感到无比的安慰。
最后,“诗成骚雅遗风在,压倒南山白石歌”,这里“骚雅”指的是楚辞中的优美诗篇,而“南山白石歌”则可能是对某一特定音乐或歌曲的赞誉。诗人通过这些意象,表达了自己希望通过诗歌传承和超越前人的艺术成就。
总体来说,这首诗不仅展现了诗人与友人之间的情谊,也展示了诗人对于自身处境的深刻感悟,以及对文学传统的尊崇和超越之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·白氎行缠
白氎行缠,青巾包结,几年且混常流。
寰中谁见,心地自清幽。
雨散崑崙顶上,香润遍、琼圃无忧。
灵芽长,如今寒暑,饥渴总何愁。
诸公,须著力,尘缘扫尽,师旨坚求。
看天边、飞金走玉难留。
住个庵儿不大,争恋得、月馆青楼。
台山里,从人一任,说个好苏州。
满庭芳·老不求名
老不求名,心惟耽静,旧缘历过艰难。
杜门无事,一味放痴顽。
只藉炉香上彻,与天地、平直交关。
真人喜,扶晨遣客,时暂下仙班。
矜怜。
身已病,九疑夙驾,来顾台山。
看神超清境,玉链朱颜。
为向芝田桂圃,收妙有、与作真丹。
他年报,冲融朝礼,香火紫云间。
满庭芳·秋色澄晖
秋色澄晖,蟾波增莹,桂华宫殿香凝。
夜凉天半,横管度新声。
应是齐吹万指,岩谷震、石裂霜清。
天如水,飞云散尽,江月照还明。
人间,何处有,祥风缓引,飘下层城。
想广寒光冷,妙舞轻盈。
愿上君王万寿,空伫忆、酒海吞鲸。
归来也,惊涛隐隐,余韵入青冥。
- 诗词赏析