朝看带缓方嫌瘦,夜怯衾单始觉衰。
- 诗文中出现的词语含义
-
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
立时(lì shí)的意思:立即、立刻
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
衾单(qīn dān)的意思:指夫妻同床而眠,夫妻之间的亲密关系。
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
生离(shēng lí)的意思:生离意指生活上或情感上的分离,指离别或分离的痛苦。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
眼里(yǎn lǐ)的意思:指某人对某事物或某人的看法、评价。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
一涯(yī yá)的意思:形容人生的辛酸和苦楚。
游从(yóu cóng)的意思:跟随他人,没有自己的主见。
只影(zhī yǐng)的意思:只有影子而没有实体,形迹难以捉摸。
- 翻译
- 孤独的身影漂泊在天涯海角,面对千年的落寞,不知所往。
早晨看着腰带宽松才觉得身体消瘦,夜晚害怕单薄的被子,才察觉到衰老来临。
眼前亲友的离世让我心惊胆战,梦中与家人团聚聊以慰藉生活的分离。
六朝的繁华江山依旧存在,夕阳下我独自挠头,感慨万千。
- 注释
- 只影:孤独的身影。
飘零:漂泊不定。
天一涯:天涯海角。
千秋摇落:千年落寞。
欲何之:不知所往。
朝看:早晨看着。
带缓:腰带宽松。
嫌瘦:觉得消瘦。
夜怯:夜晚害怕。
衾单:单薄的被子。
始觉衰:才察觉衰老。
眼里游从:眼前亲友。
惊死别:心惊胆战的离别。
梦中儿女:梦中的家人。
慰生离:慰藉分离。
六朝无限江山:六朝的繁华江山。
搔首:挠头。
斜阳独立:夕阳下独自站立。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的秋意和深深的离愁。"只影飘零天一涯",开篇便以独自一人在广阔天际的孤独感受展开,"千秋摇落欲何之"则表达了时间流逝、事物无常的感慨。接着,诗人通过对日夜变化的观察,抒发了对身体力衰弱的担忧和对时光易逝的无奈。
在情感上,诗人写到"眼里游从惊死别",表达了对于亲人朋友生离死别的哀伤记忆;而"梦中儿女慰生离"则透露出即便是在梦境中,也无法逃脱对家庭温暖的渴望和对生命流逝的无力感。
最后两句"六朝无限江山在,搔首斜阳独立时",诗人通过历史的长河和自然景观,将个人情感与更广阔的时间空间相连,表达了对过往文明的怀念以及个人的孤独感受。整首诗语言简洁,意境深远,通过细腻的情感描写和丰富的历史文化积淀,展现了诗人特有的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢