- 拼音版原文全文
刘 仙 才 仲 子 俊 示 其 父 醉 庵 诗 集 索 鄙 句 宋 /周 必 大 蹇 步 媻 珊 到 竹 溪 ,病 眸 眩 瞀 乱 金 篦 。清 风 满 座 无 尘 事 ,遗 墨 盈 编 有 旧 题 。久 羡 山 人 居 水 北 ,今 知 诗 社 续 江 西 。醉 吟 跌 宕 谁 能 写 ,髣 髴 琳 瑯 识 介 圭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病眸(bìng móu)的意思:指眼睛生病或眼力不佳。
尘事(chén shì)的意思:指琐碎的事务或世俗的事物。
跌宕(dié dàng)的意思:形容景物或事物起伏不定,变化多端。
蹇步(jiǎn bù)的意思:指行走困难或缓慢,步履艰难。
江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。
介圭(jiè guī)的意思:指人与人之间相互介绍、引荐的关系。
金篦(jīn bì)的意思:用金子做的篦子,比喻诗文优美。形容文章或言辞非常精细、优美。
琳琅(lín láng)的意思:琳琅是一个形容词,意思是美好的东西很多,琳琅满目,或者形容珠宝、艺术品等精美绝伦。
满座(mǎn zuò)的意思:指座位全部被占满,形容人多拥挤。
瞀乱(mào luàn)的意思:形容目光迷离、视线模糊,思维混乱,无法集中注意力。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
诗社(shī shè)的意思:指以创作、赏识诗歌为主要活动的团体或组织。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
眩瞀(xuàn mào)的意思:眩瞀是指眼睛失明或视力模糊,也可以用来形容思想迷乱、心智困惑。
有旧(yǒu jiù)的意思:形容事物陈旧、过时。
竹溪(zhú xī)的意思:指清幽的竹林和溪水,形容环境幽静、清新。
- 翻译
- 我蹒跚着脚步来到竹溪边,病眼昏花看不清金篦。
清风拂过,座上无丝毫尘埃,满卷的旧墨纸上留有往日题诗。
长久以来羡慕山居者在水之北,如今才知道诗社在江西延续。
醉酒吟诗,豪放不羁的风格谁能描绘,仿佛琳琅满目的美玉,让人辨识出那独特的诗才。
- 注释
- 蹇步:形容步履艰难。
媻珊:缓慢、蹒跚。
病眸:患病的眼睛。
眩瞀:眼花缭乱。
金篦:古代用来刮除眼睛异物的工具。
清风满座:清风充满整个座位。
无尘事:没有世俗杂事。
遗墨盈编:遗留的墨迹满满一卷。
旧题:过去的题诗。
山人居水北:隐居在山水北面的人。
诗社续江西:诗社活动在江西继续发展。
醉吟:醉酒后吟诗。
跌宕:起伏变化,形容诗文风格。
谁能写:谁能准确描绘。
髣髴琳琅:仿佛如琳琅满目的美玉。
识介圭:识别出那独特的才华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大对好友刘仙才仲子俊展示其父亲醉庵诗集的回应。诗中描绘了诗人步履蹒跚地来到竹溪边,病眼昏花,难以清晰地欣赏金篦(古代一种用来刮治眼疾的工具)。他身处清风之中,感受到环境的宁静,无世俗琐事打扰,看到满屋的诗稿,上面留有旧时的题跋,勾起了他对隐居生活的向往。
诗人羡慕山居者的生活,同时也欣喜得知诗社活动在江西得以延续。他感叹自己醉酒吟诗的豪放不羁风格难以有人完全捕捉,但又期待能从这些诗集中找到类似琳琅满目的佳作,仿佛能从中识别出介圭(古代的一种玉器,象征珍贵)般的诗才。
整首诗通过个人感受和对友人诗集的评价,展现了诗人对诗歌艺术的热爱和对友情的珍视,以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉还山西诗卷
诗肠抱饥馋,嗜句如嗜炙。
长年齰鸡蹠,有味如啖蔗。
轑釜轰腹雷,每遭丘嫂骂。
辛勤谋一饱,索米谁肯借。
忽来五侯鲭,心目为惊诧。
大羹足真味,禁脔增重价。
仙露承金茎,天浆滟琼斝。
何修乃得此,咀嚼日不暇。
每拟赋老饕,欲作口屡嗄。
锦鲸出光怪,把玩涉秋夏。
珍重十袭藏,常恐六丁下。每思随?御,不足攀逸驾。
清晨呼墨卿,为我再四谢。
莫能赞一辞,泚颡惭久假。
山行用辘轳韵
青山迎马首,翠霭湿征衣。
前路柳俱绿,行人柳外归。
残阳千里暮,闰岁百花迟。
不是贪程客,时时认酒旗。
游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事·其十一
人生巧聚散,不定如风叶。
况我同襟人,一笑意已浃。
吴音戏趼足,巴语嘲长鬣。
卢胡泛大白,痛釂不嚅嗫。
二孺彼何为,我醉从喋喋。