小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《南中怀友生》
《南中怀友生》全文
唐 / 栖蟾   形式: 五言律诗  押[阳]韵

荔枝江上立,望北几思量

隔海无书劄前年在汉阳。

村人起早,铜柱象揩光。

居此成何事,寻君过碧湘。

(0)
拼音版原文全文
nánzhōng怀huáiyǒushēng
táng / chán

zhījiāngshàngwàngběiliáng
hǎishūzháqiánniánzàihànyáng

zhàngcūnrénzǎotóngzhùxiàngkāiguāng
chéngshìxúnjūnguòxiāng

诗文中出现的词语含义

村人(cūn rén)的意思:指乡村中的居民,也可用来形容人简单朴素、乡土气息浓厚。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

荔枝(lì zhī)的意思:指事物的内外不相称、不协调,形容事物的外表与内在状况不一致。

前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。

书劄(shū zhā)的意思:指根据自己的理解和体会,将所学知识或经验记录下来,以便日后查阅和记忆。

思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌

铜柱(tóng zhù)的意思:比喻坚固不倒的支撑物或人。

翻译
站在荔枝江边眺望北方,心中思绪万千。
隔着大海无法寄送书信,上一次相见还是在汉阳。
这瘴气笼罩的村落人们早早起身,铜柱像被擦拭得闪闪发光。
身处此地不知有何作为,为寻访你我将渡过碧绿的湘江。
注释
荔枝江:指生长有荔枝的江边地带。
望北:向北方眺望。
思量:思考、思念。
隔海:形容相隔遥远,此处特指与北方的间隔。
书劄:书信。
前年:往年的意思,这里指过去的时间。
汉阳:地名,位于中国湖北省。
瘴村:指南方湿热多瘴气的村庄。
人起早:居民习惯早起。
铜柱:可能指历史上的地标或象征性建筑。
揩光:擦拭得光亮。
居此:居住在这里。
成何事:能有什么成就或作为。
寻君:寻找你。
碧湘:形容湘江水色碧绿美丽。
鉴赏

诗人栖蟾在这首《南中怀友生》中,通过对自然景物的描绘,表达了自己对远方朋友的深切思念。"荔枝江上立,望北几思量"一句,设定了全诗的情感基调,诗人站在荔枝江畔,眺望着北方,心中充满了对亲友的思念和牵挂。这里的“荔枝江”很可能是南方的一条河流,其名称增添了一丝异域风情。

"隔海无书劄,前年在汉阳"两句,则进一步描绘出诗人与朋友之间相隔遥远,甚至无法通过信件交流的孤独感。汉阳作为地点,与荔枝江形成对比,强化了诗人的乡愁和友情。

接下来的“瘴村人起早,铜柱象揩光”两句,转而描写了一种生活气息,通过瘴村的人们清晨的忙碌,以及铜柱和大象在阳光下的景象,营造出一种生机勃勃的画面。这里的“瘴村”可能指的是南方某个地方,而“铜柱象揩光”则是一个富有想象力的意象,它不仅描绘了景色,也传达了一种力量与活力。

最后,“居此成何事,寻君过碧湘”两句,是诗人内心独白。诗人在异乡的生活虽然充满了自然美景,但却无法弥补对亲友的思念之情。这里的“碧湘”可能是指南方某个地方,诗人通过寻访朋友的行为,表达了自己渴望重逢旧友的心情。

总体而言,这首诗是一首表达乡愁与友情交织的情感抒怀之作。诗人通过对自然景物的精致描绘,以及个人内心世界的细腻展现,将这种复杂的情感状态表现得淋漓尽致。

作者介绍

栖蟾
朝代:唐

[唐](约公元八九六年前后在世)俗姓、里居、生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。居屏风岩。与沈彬为诗友。栖蟾所作诗,今存十二首。(见《全唐诗》) 
猜你喜欢

次韵毗陵吴寅夫见寄

季子江海居,胜友园池赏。

临水咏新诗,轻飙送流响。

丹花阳林吐,绮翼幽竹上。

云澜阻尘躅,离思徒浩漭。

杪秋辞京邑,寒郭舣吴榜。

宗兄念行役,旨酒劳鞅掌。

承子共清悰,论文发豪爽。

我贫久侨栖,所至类乐广。

愿得阳羡田,宁惭五湖长。

夙昔诒约言,迟暮婴世网。

众仙谅超遥,楼观满方丈。

馀霞散文席,斜月生翠幌。

芳夕令人思,思之不能往。

晨兴即高冈,引睇写孤想。

(0)

度闽关二首·其一

晓度分水岭,身在云雾中。

手扣天上关,声落山下风。

雷霆走涧壑,神人过虚空。

既讶奔丰隆,亦可招祝融。

顷刻开万象,赤乌飞岭东。

(0)

为浪溪题折枝海棠

点缀春风只一枝,此花犹是半开时。

更令老杜如今见,便是无情也赋诗。

(0)

宣和画木石

石边古木尚青枝,地老天荒石不知。

故国小臣谁在者?苍梧落照不成悲。

(0)

松江舟中偶书

移舟夜泊华亭县,却听吴歌思眇然。

最忆淀山湖北寺,白云堆里看青天。

(0)

金陵客中送友人归里

青阳河畔杜鹃啼,归路如烟定不迷。

应到故山丛桂里,笑人骑马听朝鸡。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7