《送周思道再知汉州三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
父老（fù lǎo）的意思：指长辈和老年人，特指村中的长者和老人。
借使（jiè shǐ）的意思：如果，假如
平川（píng chuān）的意思：形容地势平坦，没有起伏。
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
仁圣（rén shèng）的意思：仁圣是指有仁德的人能够成就圣明的事业。
山行（shān xíng）的意思：指登山旅行或行走于山间。
圣意（shèng yì）的意思：指尊贵的心意，高尚的情操。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
相闻（xiāng wén）的意思：指两地相距很远，却能互相听到对方的消息或声音。
晏然（yàn rán）的意思：形容心境宁静、安详。
鸡犬相闻（jī quǎn xiāng wén）的意思：形容住在附近的人都知道彼此的情况。
- 翻译
- 历经千山万水后终于见到平原，村落间鸡鸣狗叫，人们生活宁静祥和。
乡亲们都知道仁德圣明的意图，因为十年前再次任命的长官非常贤能。
- 注释
- 千山：众多高山。
行尽：走遍了。
平川：广阔的平原。
鸡犬相闻：村落间可以听到鸡鸣狗叫。
俗晏然：风俗淳朴，生活安宁。
父老：乡亲长辈。
共知：共同知晓。
仁圣意：仁德圣明的意愿。
十年：十年时间。
重借：再次任命。
使君：地方长官。
贤：贤能。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别友人周思道再次出任汉州知州时的情景。首句"千山行尽见平川"，以行进中的视觉变化，暗示了旅程的艰辛与对平坦地区的期盼，也隐含着对友人新任之地的祝愿。"鸡犬相闻俗晏然"进一步描绘了到达汉州后安宁和谐的乡村景象，鸡犬之声象征着生活的宁静和百姓的安居乐业。
"父老共知仁圣意"表达了当地民众对仁政圣意的理解和期待，他们深信友人的到来会带来更多的福祉。最后一句"十年重借使君贤"，"十年"可能寓意深厚的信任，表明周思道之前曾在此地任职并赢得良好口碑，如今再次被委以重任，足见其才能和德行之高。
整首诗通过描绘旅途所见和人们对周思道的期待，赞美了他的贤能，并寄寓了对友人再次造福一方的美好祝愿。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢