《暮春龟堂即事四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯中（bēi zhōng）的意思：指事物发生或存在于杯中，比喻事物微小或局限于一定范围。
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
残漏（cán lòu）的意思：指残缺不全、不完整。
父子（fù zǐ）的意思：指父亲和儿子之间的关系。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
乖隔（guāi gé）的意思：形容事物相离相隔，不相连贯。
角声（jiǎo shēng）的意思：指鸡鸣，表示天亮。也用来形容天刚亮，万籁俱寂。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
千丈（qiān zhàng）的意思：形容非常高或非常深。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。
无根（wú gēn）的意思：没有根基或基础，形容事物不稳固或不牢靠。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
杯中绿（bēi zhōng lǜ）的意思：形容酒中所含的绿色酒痕，也用来比喻隐约可见的迹象或线索。
- 翻译
- 太阳月亮无依无靠快速流逝，回到家乡又逢落花时节。
杯中的绿色美酒我却不愿喝下，镜子中的衰老容颜应该已察觉。
湖边新建的堤坝已被湖水填满，五更时分的号角声显得凄凉。
垂暮之年父子难以常常见面，淮河口那边的信件总是来得太迟。
- 注释
- 日月：太阳和月亮。
驰：快速流逝。
故园：故乡。
落花时：春天花开或花瓣飘落的时候。
杯中：杯子里。
绿酒：绿色的酒。
不肯饮：不愿意喝。
镜里：镜子中。
苍颜：苍老的容颜。
千丈：极长。
新堤：新建的堤坝。
湖水满：湖水涨满。
五更：天刚亮的时候。
残漏：夜漏（古代计时器）。
角声：号角声。
暮年：晚年。
父子：父子关系。
乖隔：分离，不和睦。
淮浦：淮河口。
苦觉迟：感到非常迟缓。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光流逝和故乡思念的深深感慨。首句"日月无根去若驰"形象地写出岁月如梭，日月匆匆，表达了诗人对青春不再的无奈。"故园又见落花时"则勾起了他对家乡的怀念，看到落花飘零，心中充满伤感。
"杯中绿酒不肯饮"暗示了诗人内心的愁绪，即使有酒，也无心品尝，反映出他内心的苦闷。"镜里苍颜应自知"则是直接描写衰老的容颜，诗人通过镜子看到了岁月在他脸上的痕迹，更加深了对时光无情的感叹。
"千丈新堤湖水满"描绘了湖面水势浩渺，可能象征着诗人内心的情感波澜，而"五更残漏角声悲"则以角声的凄凉，渲染出夜晚的寂静和诗人内心的孤寂。
最后两句"暮年父子难乖隔，淮浦书来苦觉迟"直抒胸臆，表达了诗人与亲人分隔两地，尤其是与儿子的离别之痛，以及期待书信却迟迟不到的焦急心情。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游晚年的孤独与思乡之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
女冠子.元夕
又元宵近。冷风寒雨成阵。
春泥巷陌，悄无车马，数碗残灯，依稀相映。
夜深光已暝。是处败垣颓砌，荧荧青磷。
但隆隆鼓，珰珰漏，打破一城荒静。
古来此地繁华盛。歌舞欢相竞。
何事如今，恁地都无些剩。空传下几句，旧腔新令。
故老风流尽。漫唱西楼月转，也无人听。
自剔残红灺，半窗梅影，伴人愁鬓。
木兰花慢.和陈思济
看洞天佛地，秋气爽，湿衣寒。
对九锁峰高，擎天一柱，壮观杭山。岩前。
旧遗仙迹，幻云根、直作画图看。
多少乔松古木，真如舞凤飞鸾。西风匹马夕阳残。
行路肯辞难。便乘此清游，欲寻仙去，心与身安。
班超侯封万里，笑虚名、牢落满人间。
试问潺潺流水，无心争似云间。