江边云湿初横雁，墙下桐疏不庇蝉。
《久病灼艾后独卧有感》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白帝（bái dì）的意思：指无所作为、无能为力、无用的人或事物。
出火（chū huǒ）的意思：指解除烦恼、消除怒气或发泄心中的不满。
帝城（dì chéng）的意思：帝王的都城，指帝王所居住的城市。
高暮（gāo mù）的意思：指日上午10点至下午2点期间，也可以泛指白天的午时。
火攻（huǒ gōng）的意思：以火烧城，攻敌方阵地
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
敛退（liǎn tuì）的意思：指收敛、退缩。
蛮烟（mán yān）的意思：形容战火连绵不断，烟尘四起。
平戎（píng róng）的意思：平定战乱，使国家安定。
搔首（sāo shǒu）的意思：形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
贤好（xián hǎo）的意思：指人品高尚、品德优良，值得敬重和赞美。
萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
心竞（xīn jìng）的意思：指内心的竞争，形容人内心充满竞争意识和斗志。
鸢堕（yuān duò）的意思：鸢堕指的是鸢鸟从高空中坠落下来，比喻原本高飞的人或事物突然坠落或失势。
白帝城（bái dì chéng）的意思：白帝城是指位于中国重庆市奉节县的白帝山城，也用来形容一个坚固的城池或防御工事。
- 翻译
- 夜晚的白帝城传来更鼓声，幽静的窗户前我独自挠头，心情落寞。
江边的云雾湿润，大雁刚刚横掠而过，稀疏的梧桐树无法遮蔽蝉鸣。
我计划用火攻策略，但无奈年老体弱，只能躺在床上听鸢鸟坠落，感叹蛮烟弥漫。
众多贤才热衷于讨论平定战乱的策略，但我已无心参与，只想安静地退隐。
- 注释
- 暮柝：夜晚的更鼓声。
幽窗：寂静的窗户。
意萧然：心情落寞。
横雁：横掠而过的雁群。
桐疏：稀疏的梧桐。
鸢堕：鸢鸟坠落。
蛮烟：蛮荒之地的烟雾。
平戎策：平定战乱的策略。
敛退：退隐，不愿参与。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《久病灼艾后独卧有感》，描绘了作者在白帝城高处寓居，夜晚听到更鼓声，内心感到落寞与无奈。他望着江边被湿云笼罩的雁群，以及稀疏梧桐无法遮蔽蝉鸣，寓言自己的境遇如同衰老多病，无力抵挡外界的困扰。诗人想到用火攻之计，但自知力不从心，只能躺在床上听鸢鸟坠落，感叹蛮烟弥漫。最后，他表达了对贤才们积极筹划平定战事的敬佩，而自己则无意于争名逐利，只想收敛退隐。整首诗情感深沉，展现了诗人晚年的孤独与淡泊。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
山路偶兴
筋力未全衰，仆马不至弱。
又多山水趣，心赏非寂莫。
扪萝上烟岭，蹋石穿云壑。
谷鸟晚仍啼，洞花秋不落。
提笼复携榼，遇胜时停泊。
泉憩茶数瓯，岚行酒一酌。
独吟还独啸，此兴殊未恶。
假使在城时，终年有何乐。
引泉
一为止足限，二为衰疾牵。
邴罢不因事，陶归非待年。
归来嵩洛下，闭户何翛然。
静扫林下地，闲疏池畔泉。
伊流狭似带，洛石大如拳。
谁教明月下，为我声溅溅。
竟夕舟中坐，有时桥上眠。
何用施屏障，水竹绕床前。
留北客
峡外相逢远，樽前一会难。
即须分手别，且强展眉欢。
楚袖萧条舞，巴弦趣数弹。
笙歌随分有，莫作帝乡看。
早春忆游思黯南庄因寄长句
南庄胜处心常忆，借问轩车早晚游。
美景难忘竹廊下，好风争奈柳桥头。
冰消见水多于地，雪霁看山尽入楼。
若待春深始同赏，莺残花落却堪愁。
重酬钱员外
雪中重寄雪山偈，问荅殷勤四句中。
本立空名缘破妄，若能无妄亦无空。