- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
桂棹(guì zhào)的意思:桂木做的船桨,比喻出色的人才。
回春(huí chūn)的意思:
◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。
木兰船(mù lán chuán)的意思:指一个人在困境中,以勇气和智慧为船,努力寻找出路的比喻。
- 注释
- 吴洲:古代地名,今江苏苏州一带。
芳客:指喜好采集花草的人。
桂棹:用桂木制成的船桨,象征高雅或珍贵。
木兰船:木兰树制成的船,可能因其质地坚韧而闻名。
日晚:傍晚时分。
欲有寄:想要寄送东西或者传达情感。
裴回:犹豫不决,徘徊。
春风:温暖的春风,象征希望和生机。
- 翻译
- 在吴洲的采香客,乘坐着木兰装饰的船。
傍晚时分,他想要寄送些什么,徘徊在春风之前。
- 鉴赏
这是一首描绘春日送别的诗句,诗人通过对自然景物的细腻描绘,传达了对远行者的依依不舍之情。"吴洲采芳客"一句,以轻巧的笔触勾勒出春日游人的优雅情态,"桂棹木兰船"则是对交通工具的描写,既展示了古人生活的细节,也营造了一种清新脱俗的意境。"日晚欲有寄"表达了诗人想要留住这份美好时光的情感,而"裴回春风前"则透露出一种对即将离去之人的依恋,春风在这里不仅是自然景象的描写,更承载着情感的传递。
整首诗以平和的语调,细腻的笔触,展现了诗人对自然美景的欣赏以及对亲朋好友别离时的情感体验。这样的创作手法,不仅反映出唐代诗人的审美情趣,也让读者在阅读中能够产生共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢