《卖花翁》全文
- 拼音版原文全文
卖 花 翁 唐 /吴 融 和 烟 和 露 一 丛 花 ，担 入 宫 城 许 史 家 。惆 怅 东 风 无 处 说 ，不 教 闲 地 著 春 华 。
- 注释
- 和烟：与烟雾融合在一起。
和露：与露水相伴。
一丛花：一簇花，指代美丽的花朵。
担入：用扁担挑进。
宫城：皇宫，指代皇室居住的地方。
许史家：泛指权贵世家，这里用许、史作为显赫家族的代称。
惆怅：忧伤，失意。
东风：春风，也象征时机或情思。
无处说：没有地方可以倾诉。
不教：不让，不使。
闲地：空闲未用之地。
著春华：让春天的花朵盛开。
- 翻译
- 与烟雾和露水作伴的一簇鲜花，被挑进了宫廷中的权贵之家。
无奈东风无处诉说愁绪，不让空闲的土地上绽放春日的芳华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位卖花翁将一丛鲜花担入宫城，送到许史家中。诗人通过这平凡的场景，抒发了自己的惆怅情怀。东风在春天里本应带来生机与活力，但在诗人心中，却找不到可以倾诉的所在。最后一句“不教闲地著春华”则表达了诗人对美好事物无法长久停留的无奈和感慨。在这里，“闲地”指的是平凡简单的地方，而“著春华”则是希望美好的景象能够稳定而久远。整首诗通过对鲜花和东风的描写，传达了诗人对于时光易逝、物是人非的感伤。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
游焦山作歌叠旧作韵
金山岂无山胜在包以屋，焦山亦有屋胜在山之腹。
髯翁为弟长老兄，至今謦欬聆其声。
君子之交淡如水，每到金焦辄怀彼。
长江风静波不起，青雀片刻旋至止。
定慧寺礼金粟身，左首行斋昔无是。
无过小憩缘此辰，楼台位置费太勤。
成事不说自排解，后言宁免他纷纭。
梅花已开冰玉色，竹枝全写龙凤文。
梅竹之间得句返，兴致亦足标岩云。
槎枒万树青氛氲，一条曲径菁葱分。
造极忽豁万里目，吴颠魏踬气早吞。
百年熙和五载狩，象山迎跸笙歌闻。
寓庐左右树分咏五章·其五
种杞聊当篱，居然布稠翠。
共托膏土中，原难遏生意。
乱草相结纠，不芟亦非累。
每有邻儿群，驱羊就阴睡。
菲材天与完，适用贱皆贵。
萧瑟流民居，仗尔作屏卫。
近复风雨凉，清宵领蛩味。
微质供自娱，庶乎谢谗忌。