《投壶》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
傍观（bàng guān）的意思：指旁观，不参与其中
宾朋（bīn péng）的意思：宾朋指的是贵宾和朋友，形容受到热情周到的招待和款待。
垂宪（chuí xiàn）的意思：指君主垂帘听政，不亲自处理政务。
妙手（miào shǒu）的意思：指技艺高超、手法巧妙的人。
起戎（qǐ róng）的意思：指开始动手准备战争或发动战争。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
胜负（shèng fù）的意思：指战胜或失败的结果。
投壶（tóu hú）的意思：指投掷壶或击球壶，比喻做事有技巧，能准确地把握住时机。
暇日（xiá rì）的意思：指空闲的日子，没有工作或事务的日子。
雅戏（yǎ xì）的意思：指高雅的戏剧或演出，也可用来形容文艺活动或社交场合中的优雅表演。
周垂（zhōu chuí）的意思：形容人或事物倒下或垂直。
转眼（zhuǎn yǎn）的意思：转眼意为时间过得非常快，形容时间飞逝或事情发生得很快。
- 注释
- 暇日：闲暇时光。
宾朋：宾客朋友。
投壶：古代的一种游戏，用箭投向壶中。
雅戏：高雅的游戏。
傍观：旁观者。
妙手：技艺高超的人。
一失：一次失误。
废：废弃，失去。
前功：先前的努力或成就。
礼盛：礼仪繁盛。
周垂宪：指周朝的礼制规范。
词誇：诗词夸耀。
晋起戎：晋代兴起的军旅诗文。
区区：微小，不值一提。
胜负：胜负结果。
转眼：瞬间，转眼之间。
事还空：事情变得无足轻重。
- 翻译
- 闲暇时宾客朋友聚集，一同玩投壶这种高雅的游戏。
旁观者惊叹于他们的精湛技艺，一旦失误就可能前功尽弃。
礼仪繁盛如周朝的典章，诗词歌赋如晋代兴起的军旅题材。
小小的胜负之争，转眼间就会变得毫无意义。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宋代文人雅集、宴酣间进行投壶游戏的画面。"暇日宾朋集，投壶雅戏同"表明在闲适的日子里，朋友们聚集一堂，共同参与投壶这种雅致的娱乐活动。"傍观惊妙手，一失废前功"则写出了旁观者对技艺高超者的赞叹，以及一旦失误便会前功尽弃的紧张情景。
诗人通过"礼盛周垂宪，词誇晋起戎"两句，展示了历史上周代礼仪之盛、晋代武功之兴，用以映衬当下投壶游戏中的胜负之争。最后的"区区论胜负，转眼事还空"则表达了一种超脱的心态，无论是古时的战争还是现下的投壶游戏，最终都归于空无所有，体现了诗人对世事变迁的感慨。
整首诗语言流畅，意境悠远，不仅描绘了当时文人的雅集场景，更蕴含着深刻的人生哲理。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
送别山上人还卞山
卞山四面皆深山，羡公身住烟云间。
山人住山山亦好，出山何事来尘寰。
海滨参差山绕屋，不及苕中山屈曲。
白莲寺古白莲开，乞食山僧回未回。
山猿啼风虎倚树，秋色满天归去来。
别山别我何山去，仍到烟云幽绝处。
千偈澜翻一字无，明夜月明谁与语。
惠山华孝子祠作
莫笑乌头白，乌哺归无日。
莫叹老鲂鳏，枯鱼泣尚斑。
氐羌入关父不返，白头总角何嗟晚。
儿时送父戌长安，儿今成翁戌未还。
谁更三加约儿发，应返长安战场骨。
不冠尚可无后何，千秋涕泗犹滂沱。
君看干禄绝裾者，皆戴进贤有车马。
抱孙弄子忧所生，眼前大半多簪缨。