《奉和太子纳妃太平公主出降三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
慈诲（cí huì）的意思：慈爱的教诲，温柔亲切的教导。
恩波（ēn bō）的意思：指人与人之间的亲密关系，特指师生之间深厚的情谊。
光辉（guāng huī）的意思：光明耀眼的辉煌。
还装（hái zhuāng）的意思：假装别人的样子或表现，掩饰自己的真实意图。
金闺（jīn guī）的意思：形容女子的美貌和高贵。
九流（jiǔ liú）的意思：指各个领域中的杰出人才。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
清规（qīng guī）的意思：清规指的是清晰明确的规矩和纪律。
天爱（tiān ài）的意思：指上天的眷顾和保佑。
星津（xīng jīn）的意思：形容人的声音清亮悦耳。
玉树（yù shù）的意思：指品质高尚、才华出众的人或事物。
紫极（zǐ jí）的意思：极为高深或极为优秀。
- 注释
- 金闺：古代女子的居所，这里指少女的闺房。
玉树：比喻有才华或美貌的女子。
紫极：古代星象学中的紫微宫，象征帝王之位。
宸渥：皇帝的恩泽，这里指皇恩。
清规：清正的规章制度。
慈诲：慈爱的教诲。
九流：古代社会分工的九个阶层，泛指各行各业。
千载：千年，形容时间长久。
- 翻译
- 闺中少女还未熄灯，如玉的树木备受上天宠爱。
月亮装饰着她的衣裳，星星闪烁，像是她的归来佩饰。
紫微星宫流淌着皇恩，清正的法则期待着慈祥的教诲。
恩泽普照各行各业，光辉照耀千秋万代。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人胡元范创作的，属于奉和体。诗中描绘了一场盛大的纳妃仪式，通过精美的意象和华丽的辞藻，展现了皇家婚礼的豪华与隆重。
“金闺未息火”开篇便营造出一种热烈而庄严的氛围，"玉树钟天爱"则点明了这场婚礼的非凡意义和贵族血统的高贵。接下来的“月路饰还装，星津动归佩”用对仗工整的手法描绘了夜色中的装扮与佩饰，传递出一种超凡脱俗的美感。
中间两句“紫极流宸渥，清规伫慈诲”，则透露出皇家礼制的庄严和对后世的教诲。最后，“恩波洽九流，光辉轶千载”表达了这场婚礼所蕴含的深远影响力与历史意义。
整首诗语言华丽，意境辽阔，不仅展示了古代皇家婚礼的壮观景象，也反映出了诗人对宫廷文化和传统礼仪的尊崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酷相思.偶检花宜馆词，杂和小令四阕，若有寄托，若无寄托，与素心人证之，七月既望
蛛盒牵丝频送喜。谁猜得，相思谜。
看织就、回文方罫细。程远也，烦君寄。
情密也，为侬寄。叩叩香囊襟上系。却忆到，分襟地。
正楼外、斜阳催客骑。侬去也，浑无计。
君住也，浑无计。
琐窗寒.吕桐花夫人挽词。夫人工倚声，所著清声阁词数千首，待刊。所居为潘文勤滂喜斋旧宅，屡邀社集
绕幔尧章，玉台叔夏，此才天吝。
清声阁畔，滂喜余芳犹引。
忆尊前、翠笺共披，九霄唾落珠玑润。
又月箫谱歇，梅屏春闭，已成遗韵。凄紧。霜兰陨。
正骑省诗悲，令公香烬。燃脂剩墨，荩箧深储珍本。
待流传、光烛汗青，嗣音漱玉宜骖靳。
怅春明、社约凋零，断阕空金粉。
满庭芳.元日书怀，和仲策
垂白羁人，软红芳节，颂椒依旧开筵。
愁深春浅，难避是尊前。
尘世悲欢幻影，个中味、尝彻中边。
凭谁慰，嫣然一萼，偶对小梅妍。迁延。
天漫问，厓珠又失，皋佩空捐。
几壮怀销耗，猿臂残年。
长此纷纷蚌鹬，劫灰畔、默省因缘。
春婆梦，看人醉醒，凄语诉蛮笺。