溪明霜落后，山净月来时。
《题月山寺壁三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
弟兄（dì xiōng）的意思：弟兄指的是兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
落后（luò hòu）的意思：指相对于其他人或事物而言，发展、进步、水平等方面处于较低或滞后状态。
泯默（mǐn mò）的意思：指心情郁闷、沉默寡言。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
穷愁（qióng chóu）的意思：形容极度贫穷和忧愁。
僧房（sēng fáng）的意思：僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。
食菜（shí cài）的意思：指吃饭、进餐。
物宜（wù yí）的意思：适宜、合适
物物（wù wù）的意思：形容事物非常繁多，琐碎不断。
- 注释
- 罢雪：雨雪停止。
僧房：僧人的居所。
物物：每一样事物。
宜：适宜。
溪明：小溪清澈。
霜落：霜降之后。
山净：山峦干净。
月来时：月亮升起的时候。
泯默：无声无息。
穷愁志：穷困愁苦的心情。
艰难：艰难困苦。
食菜时：吃蔬菜的时候。
弟兄：兄弟。
千里隔：相隔千里。
书断：书信中断。
鬓成丝：两鬓斑白。
- 翻译
- 雨雪过后又转为雨，僧房里的每样东西都适宜。
清澈的小溪在霜降后更加明亮，山在月光下显得洁净。
在无声无息中隐藏着穷困愁苦的心，艰难时刻只能吃蔬菜。
兄弟相隔千里，书信断绝，使我两鬓如丝般斑白。
- 鉴赏
在这首诗中，李处权以细腻的笔触描绘了一幅静谧的山寺生活图景。"罢雪仍回雨，僧房物物宜"透露出诗人对清净环境的喜爱与适应，而"溪明霜落后，山净月来时"则展现了一个在寒冷冬夜中，山寺被月光洗礼后的宁静景象。
"泯默穷愁志，艰难食菜时"表达了诗人内心的平和与淡泊，以及对生活困顿的承受。"弟兄千里隔，书断鬓成丝"则流露出诗人对远方兄弟的思念以及时间流逝的感慨。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了李处权在题月山寺期间的心境与感受。他的笔下既有对孤寂生活的安适，也有对亲情的深切怀念，以及面对艰难时光的从容自若。这不仅是诗人个人情感的流露，也体现了宋代文人对自然美景的独特欣赏和内心世界的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢