《王夫人挽词·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
哀恨（āi hèn）的意思：形容悲伤和愤恨的心情。
百岁（bǎi suì）的意思：形容人长寿，活到一百岁。
丹山（dān shān）的意思：指红色的山岭，比喻忠诚坚定的信仰或立场。
反哺（fǎn bǔ）的意思：指鸟类用嘴巴把食物送到雏鸟嘴里，比喻有能力的人帮助无能力的人。
妇学（fù xué）的意思：指妇女的学问、知识和修养。
孤桐（gū tóng）的意思：指孤独、孤立无援的状态。
过半（guò bàn）的意思：超过一半，多于一半
家声（jiā shēng）的意思：指家庭的声誉和声望。
旧曲（jiù qǔ）的意思：指旧时代的音乐作品或歌曲。
流光（liú guāng）的意思：形容光亮流动、闪烁不定。
秦中（qín zhōng）的意思：指人在困境中，能够保持冷静、坚定，不被外界环境所影响。
上风（shàng fēng）的意思：占据优势，处于有利地位
逝水（shì shuǐ）的意思：比喻时间过得很快，如流水一样逝去。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
乌啼（wū tí）的意思：形容极度悲伤或凄凉。
新春（xīn chūn）的意思：新春指的是新年的春季，也代表着新的开始和希望。
- 注释
- 家声：家族的声誉。
昔冠秦中望：往昔在秦地最为显赫。
妇学：女性教育。
颍上风：颍上的风气或影响。
流光：光阴。
过半：已经过去了一半。
新春：新的一年。
逝水：流逝的流水。
丹山：红色的山。
凤泣：凤鸟悲泣。
归巢：返回巢穴。
冷：凄凉。
寒月：寒冷的月亮。
乌啼：乌鸦鸣叫。
反哺：乌鸦反哺（指回报养育之恩）。
空：徒然，无着落。
他日：将来某一天。
拂弦：弹拨琴弦。
悲旧曲：感伤过去的乐曲。
孤桐：孤独的梧桐树，常用来象征孤独或高洁。
- 翻译
- 家族名声往昔在秦地享有盛誉，如今女性教育在颍上盛行。
人生百年光阴已过半，新的一年流水匆匆向东流逝。
丹凤在寒冷的山中哭泣，归巢凄凉；寒冬月夜，乌鸦反哺却无所依。
未来某日弹奏旧曲时，悲伤之情定会寄托在孤独的梧桐之上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李复的作品，名为《王夫人挽词（其一）》。从这短小的八句中，可以感受到诗人的深沉哀愁和对逝去时光的无尽怀念。
"家声昔冠秦中望，妇学今传颍上风。" 这两句通过对比，表达了家族声誉的历史悠久与女性教育的现代传承，这里的“秦中”、“颍上”可能指的是特定的地理位置，也许是诗人家乡或有特殊意义的地方。
"百岁流光方过半，新春逝水忽驰东。" 这两句则描绘出时间的飞逝和生命的短暂，诗人似乎在感叹时光易逝，新的一年又匆匆而来，而个人的生命却只走了一半。
"丹山凤泣归巢冷，寒月乌啼反哺空。" 这两句通过对自然界的描写，表现出一种萧瑟和冷清的氛围，“丹山凤泣”、“寒月乌啼”，让人感觉到诗人的心境之孤寂。
最后两句“他日拂弦悲旧曲，应将哀恨寄孤桐。” 则表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对音乐的依赖。诗人通过弹奏古老的乐曲来表达自己深藏的哀愁，将这些情感寄托于琴弦之上，尤其是“孤桐”一词，更增添了一份凄清。
总体而言，这首诗通过对家族、时光、自然和音乐的描绘，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辰龙关
郁盘鸟道中，忽睹巉岩削。
双耸若天门，神工斧斤凿。
攒刺剑戟横，摩厉成锋锷。
青冥杳无垠，怪雨从空落。
一径折霄光，绝壁尽倒却。
千仞蹙孤危，不敢栖猿玃。
攀跻坂益欹，数武困行脚。
嗤彼铜马馀，持铩倚木阁。
狼窜险一隅，俄就官军缚。
于今走轻车，亭午气颓索。
白日景蔽亏，一步一狞恶。
瞬息度层关，须鬓恐非昨。
苏门访孙夏峰先生不值
大雅久沈沦，老成俱寂寞。
当代仰哲人，此地宗伊洛。
弱冠扬骏声，幽奥穷坟索。
文藻丽班扬，风流迈李郭。
德辉固冲融，高怀复磅礴。
素履难具陈，古人恨不作。
岁晚慕隐沦，散发卧丘壑。
变化叹犹龙，腾骞迅孤鹤。
讵意动华时，未遂颍箕乐。
远谢苏门隈，燕蓟暂栖泊。
山水失主人，孤云将焉托。
遥望子云亭，松花自开落。