远水澄如练，孤鸿迥带霜。
《和武相公中秋锦楼玩月得苍字》全文
- 拼音版原文全文
和 武 相 公 中 秋 锦 楼 玩 月 得 苍 字 唐 /张 正 一 高 秋 今 夜 月 ，皓 色 正 苍 苍 。远 水 澄 如 练 ，孤 鸿 迥 带 霜 。旅 人 方 积 思 ，繁 宿 稍 沉 光 。朱 槛 叨 陪 赏 ，尤 宜 清 漏 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
叨陪（tāo péi）的意思：指客人在离开时客气地告别。
方积（fāng jī）的意思：指事物的长、宽、高三个方面的乘积。
高秋（gāo qiū）的意思：指秋天的季节非常美好，天空高远而明朗，气候宜人。
孤鸿（gū hóng）的意思：指孤独的鸿雁，比喻孤独无助的人。
积思（jī sī）的意思：努力思考，集中心思
旅人（lǚ rén）的意思：指旅游中的人，也可泛指行人、路人。
陪赏（péi shǎng）的意思：指陪伴欣赏，共同享受美好时光。
人方（rén fāng）的意思：指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。
朱槛（zhū kǎn）的意思：朱槛是指门槛上涂朱红漆的门。比喻高官显贵的门第。
- 翻译
- 今夜正值深秋，明亮的月色一片苍茫
远方的江水清澈如白练，孤独的鸿雁携着寒霜飞翔
游子此时思绪满溢，繁星渐渐隐入微光
有幸在红栏边共赏此景，更希望长夜清寂，漏声悠长
- 注释
- 高秋：深秋。
今夜月：今晚的月亮。
皓色：明亮的色彩。
正：恰好，正是。
苍苍：形容天空或大地的深青色，此处指月色广阔且深沉。
远水：远方的江河湖水。
澄如练：清澈得如同白练（白丝绸）一般。
孤鸿：孤独的鸿雁，常用来象征漂泊异乡的旅人。
迥带霜：远远地带着寒霜，意指鸿雁在寒冷的环境中飞翔。
旅人：离家在外的行人，游子。
方：正在。
积思：积累、沉淀的思绪，此处指游子心中充满思乡之情。
繁宿：繁多的星辰。
稍沈光：逐渐隐去光芒，表示夜已深，星星逐渐变得暗淡。
朱槛：红色的栏杆，常用于描绘宫廷或园林的建筑。
叨陪赏：谦辞，意为自己有幸参与欣赏，此处表示诗人自己在红栏边观赏月色。
尤宜：尤其适宜，更加适合。
清漏长：清寂的夜晚，铜壶滴漏的声音长久回荡，形容时间悠长，环境静谧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深秋夜晚的景象，月色如洗，水面清澈，远处偶有孤独的大雁飞过，带着初冬的霜冻。行人心中充满思念，而星光逐渐隐退。在这样美好的夜晚，与友人共同赏析诗文，更显得分外珍贵。这首诗通过对月色、水面和孤鸿等自然景物的描写，表达了诗人对朋友的深厚情谊以及对高洁人格的赞美。同时，诗中也流露出一种淡淡的离愁和对时光易逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜郎歌送贾谏议德修奉使黔中临问属夷酋长
燕城客舍经春草，落花如雪閒不扫。
故人忽作夜郎行，离心沟水长安道。
与君追逐竞高踪，翩翩矫若双飞龙。
春风共载承明笔，晓月同趋长乐钟。
嗟君风度何磊磊，夙昔大名满东海。
千言倚马疾如飞，赋成四座腾光彩。
一列金闺法从班，朝朝鸣玉侍天颜。
牵裾折槛偶然事，谏草琅琅动九关。
夜郎越巂天南土，万里夷荒开幕府。
倚剑秋回七泽云，挂帆夜渡三湘雨。
天书远向百蛮开，辫发番君夹道来。
啸咤风雷震山岳，白日罔两何有哉。
金杯红烛月鸣杵，酌酒与君对君语。
区区离合安足陈，怀抱平生吾与汝。
春晴日观转愁予，十二河山锦不如。
莫诧故林偏得到，吾将走马深嵓居。
《夜郎歌送贾谏议德修奉使黔中临问属夷酋长》【明·于慎行】燕城客舍经春草，落花如雪閒不扫。故人忽作夜郎行，离心沟水长安道。与君追逐竞高踪，翩翩矫若双飞龙。春风共载承明笔，晓月同趋长乐钟。嗟君风度何磊磊，夙昔大名满东海。千言倚马疾如飞，赋成四座腾光彩。一列金闺法从班，朝朝鸣玉侍天颜。牵裾折槛偶然事，谏草琅琅动九关。夜郎越巂天南土，万里夷荒开幕府。倚剑秋回七泽云，挂帆夜渡三湘雨。天书远向百蛮开，辫发番君夹道来。啸咤风雷震山岳，白日罔两何有哉。金杯红烛月鸣杵，酌酒与君对君语。区区离合安足陈，怀抱平生吾与汝。春晴日观转愁予，十二河山锦不如。莫诧故林偏得到，吾将走马深嵓居。
https://www.xiaoshiju.com/shici/49467c6e1c5437b0653.html
送朱金庭李棠轩二太史奉使册封
圣朝睦藩服，策命临侯王。
近臣发皇邑，于役天一方。
行行日以迫，相送上河梁。
清葭戾中野，班马鸣路旁。
远望长风起，夕雨下沾裳。
乐饮未及釂，仆御已严装。
征人怀远路，游子望故乡。
停舟问沧海，驱马过泾阳。
君如双黄鹄，各自东西翔。
我如晨明月，望彼参与商。
托交固金石，别促会当长。
愿言整夙驾，览风陈国章。