小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送刘栽甫去官之申江》
《送刘栽甫去官之申江》全文
清 / 黄节   形式: 七言律诗  押[寒]韵

古有饥驱去官人生得性孰云难。

西湖江国无异,夜雪梅花一以寒。

众里偶然堕落万方何处平安

我怀莫遣家乡计,苦欲从君黄浦滩

(0)
诗文中出现的词语含义

得性(de xìng)的意思:指某种性格、习性、能力等与生俱来或长期养成的特点。

堕落(duò luò)的意思:指人的品德败坏,道德沦丧。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

饥驱(jī qū)的意思:饥饿驱使,形容因饥饿而被迫采取行动。

家乡(jiā xiāng)的意思:指一个人的出生地或长大的地方。

江国(jiāng guó)的意思:江国是指江河之国,也指江南地区。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。

浦滩(pǔ tān)的意思:指江、湖、海边的沙滩。

去官(qù guān)的意思:指被罢免官职或辞去官职。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

生得(shēng de)的意思:形容外貌或气质出众,天生具有某种特质或才能。

万方(wàn fāng)的意思:形容广阔无边的地域或范围。

无异(wú yì)的意思:没有区别;没有差异

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

雪梅(xuě méi)的意思:形容人的品德高尚,坚贞不屈。

翻译
古时有人因饥饿而放弃官职,人生中追求本性又有何难。
西湖与江边的国度原本没有差别,夜晚的雪中梅花显得格外清寒。
在人群中偶然相遇,却不知向何处寻求安宁和平稳。
我的思念不要让我回到家乡的打算,只愿随你一同在黄浦滩上奔波。
注释
饥驱:被饥饿驱使。
乐去官:乐意放弃官职。
得性:追求本性。
孰云难:又有何难。
西湖:杭州西湖。
江国:江边的国家或地区。
元无异:原本没有不同。
夜雪梅花:夜晚的雪中梅花。
偶然:意外地。
堕落:这里指相遇。
万方:各方,处处。
告平安:寻求安宁。
我怀:我的思念。
莫遣:不要让。
家乡计:回家乡的打算。
苦欲:极想,渴望。
黄浦滩:上海的黄浦江畔。
鉴赏

这首诗是清代末年至近代初年的诗人黄节所作,题为《送刘栽甫去官之申江》。诗中表达了对友人刘栽甫辞官归隐的感慨和对时局的忧虑。首句“古有饥驱乐去官”借用古人故事,暗示友人因某种原因选择离开官场,其中蕴含着对友人选择的理解和尊重。次句“人生得性孰云难”则强调了个体追求自由本性的不易。

接下来,“西湖江国元无异,夜雪梅花一以寒”描绘了西湖与申江(上海)虽地域不同,但冬季景色相似,特别是夜晚飘落的雪花与梅花共绘出寒冷而孤寂的画面,寓言了友人即将面临的环境挑战。

“众里偶然随堕落,万方何处告平安”表达了诗人对社会动荡不安的担忧,以及对友人能否在乱世中保持平安的关切。最后一句“我怀莫遣家乡计,苦欲从君黄浦滩”表达了诗人自己无法随友人归乡,只能在心中怀念,并祝愿他在黄浦滩(上海)找到自己的安身之处。

整首诗情感深沉,既有对友人的离别之情,又有对时事的忧虑,展现了诗人深厚的人文关怀和对友人命运的关注。

作者介绍

黄节
朝代:清

猜你喜欢

沙河桥

何年鞭禹石,突兀亘沙洲。

山接垂虹势,波穿偃月流。

寝园高自见,车马迥生愁。

不敢题红叶,知他达御沟。

(0)

君子行

莫以君子交,断绝小人欢。

小人蓄疑毒,君子受其患。

鲛蜃岂不雄,力能排丘山。

所遇无完物,齿锷如刀镮。

大造为馀种,置之溟海间。

神龙不羞宅,喣沫各相安。

所以太丘长,广道以自全。

恻怆东京客,达者悲其贤。

(0)

分咏四花·其一笔花

江郎本妙笔,绮语散云霞。

天心亦爱才,一梦灿生花。

(0)

云龙山寺独眺次壁间韵

萦纡石磴望中开,故迹苍茫半草莱。

兴废秪今双树在,登临自昔几人来。

僧携野果修晨供,鸟啄山花上石台。

车马纷纷千里道,河流长带夕阳回。

(0)

寿乡人

银河耿耿秋云凉,朱楼高下华灯光。

流苏零乱歌吹发,巴童旅舞摇明珰。

丝绳百壶泻欲尽,嘉宾四座欢未央。

遥看南极一星曙,主人起引红玉觞。

为言此觞谁致此,东华木公祈寿昌。

金鞍翠盖纷络绎,芙蓉露滴双鸳鸯。

(0)

留都迎景王驾并候谒陵次康太司空韵二首·其一

紫凤箫吹白玉京,遥欣缑驾降仙瀛。

河山气拥菁茅社,日月光悬磐石明。

春暖岸花迎羽卫,雨晴江草冒华英。

神明帝胄同休历,伫迓璇衡丽正平。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7