朝随云暂出，暮与鸟争还。
《自白门归望定林有寄》全文
- 拼音版原文全文
自 白 门 归 望 定 林 有 寄 宋 /王 安 石 蹇 驴 愁 石 路 ，余 亦 倦 跻 攀 。不 见 道 人 久 ，忽 然 芳 岁 残 。朝 随 云 暂 出 ，暮 与 鸟 争 还 。杳 杳 青 松 壑 ，知 公 在 两 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
芳岁（fāng suì）的意思：指美好的年华，形容年轻时充满芬芳和美好。
忽然（hū rán）的意思：突然，意外地发生或出现
跻攀（jī pān）的意思：指努力奋斗，不断提高自己的能力和地位。
蹇驴（jiǎn lǘ）的意思：形容人愚笨或者行动迟缓。
见道（jiàn dào）的意思：指认识到正确的道路或方法。
两间（liǎng jiān）的意思：两间指两个房间，表示很近的距离。
青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。
松壑（sōng hè）的意思：形容山间松树丛生，沟壑纵横的景象，也比喻文章或诗词的风格豪放自然。
杳杳（yǎo yǎo）的意思：形容远离、遥远。
- 翻译
- 疲惫的驴子在崎岖的石路上忧愁，我也感到登山的疲惫。
已经很久没见到那位道士了，突然发现又到了年终岁尾。
早晨我随着云彩暂时离开山林，傍晚又与归巢的鸟儿竞相返回。
在那深远的青松山谷中，我知道你依然存在其中。
- 注释
- 蹇驴：形容行走困难的驴子。
愁：忧虑，烦恼。
石路：石头铺成的道路，形容山路崎岖。
倦：疲劳。
跻攀：攀登，上山。
道人：指修道之人，这里可能指诗人认识的道士。
芳岁：美好的年华，此处指一年的时光。
残：剩余，剩下。
朝：早晨。
云暂出：随云而出，形容早晨的升腾。
暮：傍晚。
鸟争还：鸟儿竞相归巢，形容傍晚的景象。
杳杳：幽深的样子。
青松壑：青翠的松树林和山谷。
两间：指人间和仙境，也可能指山林内外。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的政治家、文学家王安石所作，名为《自白门归望定林有寄》。从诗中可以感受到作者深厚的情感和对自然美景的细腻描绘。
"蹇驴愁石路，余亦倦跻攀。" 这两句表达了诗人在旅途中的艰难与疲惫，"蹇驴"指的是步履蹇涩的骡子，而"愁石路"则形象地描绘出道路的崎岖和行走的艰辛。"余亦倦跻攀"则表明诗人自己也跟着骡子一样感到疲惫，步履不稳。
"不见道人久，忽然芳岁残。" 这两句传达了对时间流逝和人事变迁的感慨。"不见道人久"表明诗人长时间没有遇到过往的同路人，而"忽然芳岁残"则是对美好时光易逝的感叹，"芳岁"指的是美好的年华。
"朝随云暂出，暮与鸟争还。" 这两句描绘了诗人在旅途中的情境。"朝随云暂出"形象地描述了早晨诗人随着浮动的云雾一起踏上旅程，而"暮与鸟争还"则是到了傍晚，诗人与归巢的鸟儿一同竞相返回。
"杳杳青松壑，知公在两间。" 这两句表达了对朋友或知己的思念和景物的描写。"杳杳青松壑"形容的是山谷中青翠的松树，而"知公在两间"则是诗人通过景物联想，知道他的朋友或知己就在那片绿色之中。
整首诗通过对自然环境的细致描绘和个人情感的抒发，展现了作者深厚的情感世界和对友人的思念。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢