- 诗文中出现的词语含义
-
画檐(huà yán)的意思:指人的眉眼神情,特指人的眼睛表情。
金鸭(jīn yā)的意思:形容外表金光闪闪、华而不实的东西或人。
入珠(rù zhū)的意思:指人进入官场或者某个团体,成为其中的一员。
乳燕(rǔ yàn)的意思:指家燕离巢后,仍能返回原巢,比喻对故乡的眷恋和对亲人的思念之情。
事人(shì rén)的意思:指能够处理事务、办事能力强的人。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
慵困(yōng kùn)的意思:慵困意指懒散困倦,没有精神和活力。
游蜂(yóu fēng)的意思:形容人群或事物像蜜蜂一样来去匆忙,无所停留。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
- 翻译
- 乳燕带着新生的雏鸟飞出画檐,
忙碌的蜜蜂振动翅膀进入珠帘内。
- 注释
- 乳燕:母燕。
雏:小鸟。
画檐:彩绘屋檐。
游蜂:飞翔的蜜蜂。
喧翅:翅膀振动发出声音。
珠帘:装饰有珠子的帘子。
日长:白天漫长。
无事:无所事事。
人慵困:人们感到疲倦。
金鸭:古代香炉的一种,形状似鸭。
香销:香料燃尽。
懒更添:懒得添加新的香料。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠闲生活的画面,通过细腻的景物描写和生动的情感抒发,展现了诗人在静谧环境中的心境。
"乳燕调雏出画檐"一句,以小燕子的欢快歌唱和它们从精美的窗棂间飞出的活泼情态,烘托出一个温馨而宁静的家庭氛围。燕子不仅是春天的象征,也寓意着家宅的祥和与繁盛。
"游蜂喧翅入珠帘"则继续这种安闲的情景,蜂蝶在珠帘间穿梭,带来了一种奢华而又不失温馨的感觉。这里的“珠帘”既是实写,也暗示着室内生活的舒适与富足。
接下来的"日长无事人慵困"一句,通过时间的流逝(日长)和人们因无所事事而产生的惰性(慵困),传达了一个闲适自在、无忧无虑的生活状态。诗人似乎在享受着这份宁静中的乐趣。
最后"金鸭香销懒更添",则是在这样的日子里,即使是美好的时光也因为过于安逸而变得有些懒散。这里的“金鸭”可能指的是精致的熏香炉,香气渐渐消散,更是增添了一份慵懒之感。
总体来看,这首诗通过对室内生活细节的描绘,展现了诗人对于平和、宁静生活的向往和享受,同时也流露出一丝闲适中的惰性与慵懒。
- 作者介绍
- 猜你喜欢