《和李文伯暑时五首·其一扇》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
爱憎（ài zēng）的意思：指喜欢和厌恶，爱和憎恨。
动摇（dòng yáo）的意思：动摇指人在信仰、立场、决心等方面发生变化，不坚定或不稳定。
分爱（fēn ài）的意思：分别对不同的人或事物给予爱和关心。
寒冰（hán bīng）的意思：非常寒冷的冰冻状态
可贵（kě guì）的意思：有价值、珍贵
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
屏去（píng qù）的意思：屏去意为遮挡、去除，指排除、剔除。
弃置（qì zhì）的意思：抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。
提挈（tí qiè）的意思：提携、扶持、支持。
团扇（tuán shàn）的意思：指人们团结一致，共同合作的精神。
微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
炎炎（yán yán）的意思：形容火势猛烈、炎热。也用来形容热闹、热烈的场面。
有用（yǒu yòng）的意思：有益、有价值、有帮助。
坐上（zuò shàng）的意思：指得到或占据某种地位或职位。
- 翻译
- 团扇像明亮的月亮，轻轻摇动带来微风的兴起。
驱赶掉座位上的炎热，赶走盘中的苍蝇。
有什么值得提起或携带，心中并无偏爱或厌恶。
虽然炽热珍贵，但一旦被抛弃，就像寒冬般冷酷无情。
- 注释
- 团扇：古代用来扇风的圆形扇子，象征清凉和季节转换。
明月：比喻扇子的洁白或明亮，给人以凉爽之感。
热：指夏季的高温。
蝇：夏天常见的昆虫，象征烦扰。
提挈：携带、提起，这里指重视或关注。
爱憎：喜爱和厌恶，情感的两极。
炎炎：形容夏日酷热。
弃置：丢弃，不再使用。
寒冰：比喻极端的寒冷，这里暗示弃置后的冷淡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《和李文伯暑时五首(其一)扇》。诗中以团扇为载体，形象生动地描绘了夏日的清凉与实用。"团扇如明月"运用比喻，将扇子比作明亮的月亮，既写出扇面的洁白，又暗示了其在炎热夏日带来的皎洁之感。"动摇微风兴"则描绘了扇子摇动时所带来的丝丝凉意，如同微风吹过，给人以舒适之感。
"屏去坐上热，袪逐盘中蝇"进一步表达了扇子的实际功能，它不仅驱散了周围的热气，还赶走了烦人的苍蝇，体现了其实用价值。接下来的"有用何提挈，无心分爱憎"则表达了对扇子的赞赏，认为其有用而不求回报，无须刻意追求喜爱或厌恶，显得淡泊而无私。
最后两句"炎炎虽可贵，弃置奈寒冰"以对比的方式，强调了扇子在炎炎夏日的价值，即使在寒冷季节会被弃置，但它在酷暑中的贡献是无法替代的。整首诗通过扇子这一日常物品，寓言般地传达出人生态度，即在关键时刻发挥重要作用，不求永恒，但求实用。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
凤箫吟
飐桐花、么鸾最小，谁抛十斛明珠。
郑樱桃再世，艳歌回雪，更腻手搓酥。
舞台花乱落，效鸳鸯、模样无殊。
是照水惊鸿，较他洛浦何如。扶疏。
小巢芳树，惯曾留住金耳华车。
紫茸茵并坐，玉莲杯共饮，花底相于。
宋家红杏死，甚青衣、不负尚书。
剩此夕、缠头百万，重上氍毹。
金缕曲·其二
春午花枝亚。掩重门、熏垆茶臼，煮香庭榭。
君是江南老名士，记得开天旧话。
又恰似、江州司马。
闲向紫桐花下立，怅下邽、明日清明也。
抛手版，对芳斝。梅花老屋钟山下。
燕飞来、斜阳不见，旧时王谢。
庾信生平萧瑟意，醉后溪藤自写。
难得是、西园良夜。
绣谷春风今寂寞，忍白头、重看扬州画。
银烛泪，为君泻。
金菊对芙蓉·其一
青子含酸，红檎带酢，讨春前度来迟。
记丁娘居处，茆舍疏篱。
风前一树垂杨碧，赚萧郎、侧帽多时。
青禽方便，赠伊萱草，报我将离。昨夜灯烬孤帏。
叹伯劳一世，未解双飞。问离魂倩女，此去何依。
芳苔铲尽凌波迹，便杏花江店都非。
再休想像，楼心乞巧，花下弹词。