小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠送张愈秀才》
《赠送张愈秀才》全文
宋 / 晁补之   形式: 古风

秋水幽幽河道,君挂蒲帆飞鸟

西风黄叶滞公车鸡黍从君怀故庐

男儿自有四方志,世上相期独荣利

昔时马周徒步天子,君今有用如此

(0)
拼音版原文全文
zèngsòngzhāngxiùcái
sòng / cháozhī

qiūshuǐyōuyōudàojūnguàfānruòfēiniǎo

西fēnghuángzhìgōngchēshǔcóngjūn怀huái

nánéryǒufāngzhìshìshàngxiāngróng

shízhōudòngtiānjūnjīnyǒuyòngdāng

诗文中出现的词语含义

方志(fāng zhì)的意思:方志是指古代地方志书的简称,也用来形容详细记录事物的情况和变化的书籍。

飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。

公车(gōng chē)的意思:公车指的是政府机关或者公共机构使用的车辆。

故庐(gù lú)的意思:指古时居住的房屋,比喻过去的住处或旧居。

河道(hé dào)的意思:河道是指河流的通道或河床。

怀故(huái gù)的意思:怀念过去的事物或人物。

鸡黍(jī shǔ)的意思:指在战争中,士兵们身处险境,食物匮乏,只能吃鸡和黍米,形容极度贫困。

男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。

蒲帆(pú fān)的意思:比喻人才或智慧的发展和提升。

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

荣利(róng lì)的意思:指得到荣誉和利益。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

上相(shàng xiàng)的意思:指人的相貌或举止有一种高贵、端庄的气质。

世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。

四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

徒步(tú bù)的意思:指步行,没有交通工具的辅助。

昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。

幽幽(yōu yōu)的意思:形容声音低柔、幽静。

有用(yǒu yòng)的意思:有益、有价值、有帮助。

四方志(sì fāng zhì)的意思:形容一个人能够广泛地了解、掌握各方面的情况和知识。

翻译
秋天的河水静静流淌在济河两岸,你挂着蒲苇制成的帆,像飞翔的鸟儿一样轻盈。
西风吹过,落叶堆积,阻碍了你的公务车,你却怀念着家乡的鸡黍之欢。
男子汉应有胸怀天下之志向,世间期待的是你的独特才华和成就。
昔日马周步行也能打动天子,如今你也应有这样的能力和机遇。
注释
秋水:秋天的河水。
幽幽:静静的。
济河道:济河两岸。
君:你。
挂:挂着。
蒲帆:蒲苇制成的帆。
飞鸟:飞翔的鸟儿。
西风:西边的风。
黄叶:落叶。
滞:阻碍。
公车:公务车。
鸡黍:家乡的饭菜。
故庐:故乡。
男儿:男子汉。
四方志:胸怀天下之志。
相期:期待。
独荣利:独特才华和成就。
昔时:昔日。
马周:历史人物马周。
徒步:步行。
动天子:打动天子。
君今:如今的你。
有用:有能力。
当如此:应当如此。
鉴赏

这首诗描绘了秋天济河的景色,诗人以秋水悠悠和友人挂帆如飞鸟的形象,展现出友人张愈秀才的轻快与远行之意。"西风黄叶滞公车"一句,寓言友人虽然被公务所阻,但诗人希望他能像古代贤士马周一样,即使徒步也能打动天子,暗示张愈秀才未来必有出人头地之时。最后两句表达了诗人对张愈秀才抱有高度期待,相信他定能实现自己的四方之志,超越世俗的荣华与利益。整体上,这首诗充满了对友人的鼓励和对未来的乐观期待。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

偈颂一百三十六首·其一○三

薰风南来,凉生殿阁。诸佛出身处,昭昭在心目。

当机觌面回避无门,只要诸人披襟领略。

其或未然,开眼也著,合眼也著。

(0)

题宝山寺二首·其一

寓此曾三夏,重来隔五年。

溪山亦良是,怀想转凄然。

(0)

赋瑞雪送穆大师

五六皆名出,飘花独见稀。

若教同一色,还似负群机。

玉马犹空说,铜驼转更非。

争如千万里,相对共依依。

(0)

送先知客

万里南来川藞苴,奔流度刃扣玄关。

顶门戳瞎金刚眼,去住还同珠走盘。

(0)

寄吴山人

夜召山翁酌,花间聊抚琴。

酒香来竹外,古意入云深。

月色临诸水,溪光射远岑。

拟教尘土客,对此涤烦襟。

(0)

示周子充写华严经

总别同异,成坏行布。圆融无碍,尘人众刹。

非宽刹入,众尘非隘。居士笔端,宣畅果海。

因源自在,我今说偈。赞扬同證,一真法界。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7