《次韵石七三六言七首·其二》全文
- 翻译
- 一生中度过了一十九个节令，我已是一位五十六岁的老人。
不再能承担朝廷的重任，只能回家教导孩子们。
- 注释
- 生涯：一生。
一九节筇：经历多个节令。
老境：老年。
五十六翁：五十六岁的老人。
不堪：不能胜任。
上补黼黻：在高位填补重要职位。
但可：只能。
归教：回家教导。
儿童：孩子们。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵石七三六言七首》中的第二首。黄庭坚以简洁的语言描绘了自己的生活状态和人生感悟。
"生涯一九节筇"，这里的"筇"是一种竹杖，诗人用它来形容自己年事已高，行走需依赖竹杖，一生经历了十九个竹杖的更换，暗示了岁月的流逝和个人经历的丰富。
"老境五十六翁"，直接点明诗人的年龄，五十六岁，已是步入老年，显示出对时光荏苒的感慨。
"不堪上补黼黻"，"黼黻"是古代礼服上的花纹，这里暗指官场或仕途。诗人说不能再去弥补过去的仕途遗憾，表明他对官场的淡泊和对过去生活的反思。
"但可归教儿童"，诗人选择回归教育，教导下一代，体现出他的教育情怀和对后辈的责任感，也反映了他对晚年生活的安排和期待。
整首诗通过个人生活细节，表达了诗人对人生的感慨，以及对教育事业的坚守，展现了他超脱世俗、淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢