《题安石榴双叶》全文
- 拼音版原文全文
题 安 石 榴 双 叶 宋 /黄 庭 坚 红 榴 双 叶 元 自 双 ，谁 能 一 朝 使 渠 只 。如 何 陈 张 刎 颈 交 ，借 兵 相 亡 不 余 力 。有 情 著 物 指 死 争 ，谁 能 有 形 而 无 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝使（cháo shǐ）的意思：朝使是指古代官员奉旨出使他国，代表朝廷进行外交活动。
能有（néng yǒu）的意思：有能力、有才华、有能耐
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
刎颈（wěn jǐng）的意思：刎颈指的是割断颈部，比喻两个人同生共死，情同手足。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
一朝（yī zhāo）的意思：指短短的一段时间，通常用来表示某种情况或状态的转变。
有形（yǒu xíng）的意思：有实际的形态或存在。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
元自（yuán zì）的意思：指事物的根源或起源。
刎颈交（wěn jǐng jiāo）的意思：指彼此关系密切，互相依存，如同刎颈一般，不能分割。
- 翻译
- 红榴的双叶本就成双，谁能叫它们在一朝独处。
怎比得过陈平和张良的生死之交，他们借兵助刘邦，竭尽全力。
情感附着于事物，哪怕面临死亡也要争取，谁能对事物有形却无情感呢。
- 注释
- 红榴：红色的石榴，古代常用来象征爱情或吉祥。
渠：代词，这里指代前文的‘红榴双叶’中的一个。
陈张刎颈交：陈平和张良，历史上著名的汉初功臣，以深厚的友谊著称。
借兵相亡：借兵帮助别人，甚至不惜牺牲自己的利益。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题安石榴双叶》。诗中，诗人以石榴的双叶为引子，感叹世间人事无常。他指出，红榴的双叶本就成对，但谁能保证它们不会在某一天分离？接着，他拿陈胜、吴广与项羽、刘邦的刎颈之交为例，暗示即使是生死之交，也可能因为形势变化而分道扬镳，不再全力支持对方。诗人进一步强调，情感虽然能赋予事物生命力，但终归无法抵挡无情的命运变迁。
诗中的“谁能一朝使渠只”表达了对世间变故的无奈，“如何陈张刎颈交，借兵相亡不馀力”则寓言了友谊和信任的脆弱性。最后两句“有情著物指死争，谁能有形而无情”揭示了诗人对于生命无常和无情命运的深刻感慨，认为即使是有生命的物体也无法抗拒无情的自然法则。
整体来看，这首诗以石榴双叶为载体，寓言人生际遇，展现了黄庭坚深沉的人生哲思。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
采茶歌
南山有田不种桑，南山有地不种羊，南山有女不缝裳。
女儿七岁学采茶，采茶换得金虾蟆。
虾蟆趯趯背光湿，飞作金钗鬓边立。
大姑小姑相欢呼，提筐戴笠日未晡。
春风冉冉吹百草，今朝不采明朝老。
蚕女贤，茶女贤，火云生火烧目前。
解得目前渴，南山山雨来屋角。
黎廷玉以斑竹茶盘见惠并赠佳铭赋谢之
君不见湛园秀质方美德，琢磨既至成圭璧。
又不见嶰谷良材备五音，时时欲作蛟龙吟。
良工制物无钜细，尚象取材皆有意。
周规折矩方且圆，表峻坊隅里坦易。
奇文劲节凌湘江，一经屈抑始成器。
霜华露液此中擎，脱离凡骨通仙灵。
始知藏器待时动，捧玉持盈讵有倾。
我承嘉惠三抚几，岁寒何可无君子。
中虚外直斐然文，对此长如对故人。