- 拼音版原文全文
魏 佛 狸 歌 宋 /苏 辙 魏 佛 狸 ,饮 泗 水 ,黄 金 甲 身 铁 马 箠 。睥 睨 山 川 俯 画 地 ,画 作 西 方 佛 名 字 。卷 舒 三 军 如 使 指 ,奔 驰 万 夫 凿 山 觜 。云 中 孤 月 妙 无 比 ,青 莲 湛 然 俯 下 视 。击 钲 卷 箠 抽 行 营 ,北 徐 府 中 军 吏 喜 。度 僧 筑 室 依 云 烟 ,俯 窥 城 郭 众 山 底 。兴 亡 一 瞬 五 百 年 ,细 草 荒 榛 没 孤 垒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
奔驰(bēn chí)的意思:指快速奔跑,形容行动迅速、疾驰的意思。
草荒(cǎo huāng)的意思:指因长期不耕种而导致土地荒芜,无法生长植物的现象。也用来比喻某种资源的匮乏或浪费。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
俯窥(fǔ kuī)的意思:从高处向下窥视,比喻观察事物时态度傲慢、目光狭隘。
佛狸(fó lí)的意思:指假装虔诚、伪装圣洁的人。
孤月(gū yuè)的意思:形容月亮孤单寂寞,没有伴星相伴。
孤垒(gū lěi)的意思:指独自一人或孤立无援的地方。
画作(huà zuò)的意思:用简单的一笔或几笔勾勒出形象的关键点,使整个画作更加生动、有趣。
画地(huà dì)的意思:比喻制定一种规划或计划,并坚决执行,不轻易改变。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
荒榛(huāng zhēn)的意思:指荒废、荒疏的样子。
金甲(jīn jiǎ)的意思:形容人的皮肤黝黑如金属甲胄。
卷舒(juǎn shū)的意思:卷曲和舒展,形容事物变化或状态的转折与调整。
军吏(jūn lì)的意思:指军队中的官员和士兵,也泛指军事人员。
马箠(mǎ chuí)的意思:形容人或事物的品质或能力超出常人,非常出色。
名字(míng zì)的意思:指人的姓名,也可以指事物的名称。
睥睨(bì nì)的意思:高傲地俯视、轻视别人。
青莲(qīng lián)的意思:青莲是指莲花的一种颜色,也比喻品质高尚、清白无暇的人。
如使(rú shǐ)的意思:如果,假如
三军(sān jūn)的意思:指军队,特指三军。
山觜(shān zī)的意思:指山林中的小路或小径。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
使指(shǐ zhǐ)的意思:使指指的是通过言辞或行动暗指或指明某个人或事物。
铁马(tiě mǎ)的意思:指坚固、可靠的交通工具或战马。
万夫(wàn fū)的意思:指千军万马,形容势大力强。
五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。
无比(wú bǐ)的意思:非常、极其,用来形容某种程度超过一切可比较的限度。
细草(xì cǎo)的意思:细小而柔弱的草木,比喻弱小而不起眼的人或事物。
西方(xī fāng)的意思:指地理方向上的西面,也可以引申为指西方国家或文化。
下视(xià shì)的意思:低头看
行营(xíng yíng)的意思:行营指军队临时驻扎的地方,也用来比喻暂时停留或居住的地方。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
依云(yī yún)的意思:指依附于云上,形容非常高远、超凡脱俗。
一瞬(yī shùn)的意思:一瞬意为非常短暂的时间,指极短的时间,一眨眼的功夫。
云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
湛然(zhàn rán)的意思:清澈、明亮、纯净的样子。
中军(zhōng jūn)的意思:中军是指军队中的核心力量,也可以指挥军队的主要将领。
筑室(zhù shì)的意思:建造房屋或建筑物
- 翻译
- 魏佛狸饮酒于泗水边,身披黄金甲,手持铁制马鞭。
他傲视山水,仿佛在地上绘制地图,画出的是西方佛的名号。
他指挥三军如同使者的命令,带领万人大军开凿山路。
云端孤月美得无与伦比,青莲般的他俯瞰大地。
敲响钲声收起旗帜,撤回行营,北徐府中的军吏们欢欣鼓舞。
他让僧人建屋在云雾缭绕之处,居高临下,可俯瞰城郭和群山。
历史兴衰只在瞬间,历经五百年的沧桑,昔日的壁垒已被杂草丛生淹没。
- 注释
- 魏佛狸:古代人物名。
泗水:古代河流名。
黄金甲:华丽的战甲。
铁马箠:铁制马鞭。
睥睨:傲视、斜眼看。
西方佛:可能指佛教中的某位西方净土的佛。
使指:像使者的命令一样精准。
凿山觜:开凿山路。
云中孤月:形容月亮高悬于云端。
青莲:比喻人的清高或地位尊贵。
钲:古代打击乐器。
卷旆:收起旗帜。
北徐府:古代地名,可能指某个军事重镇。
兴亡:国家的兴起和衰落。
孤垒:孤立的堡垒,象征遗迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名为魏佛狸的人物,他似乎是一位威猛的将领,骑着铁马,手持金甲和马鞭,气概非凡。他在山川之间傲视群雄,如同画师般挥洒自如,将自己的军队指挥得如同使者的命令一般精准。他的行动力惊人,能带领万众开山辟路,犹如云中孤月,光芒四射。
诗人通过"击钲卷旆抽行营"的场景,展现了战事的紧张与胜利的喜悦,北徐府中的军吏为此欢欣鼓舞。接着,魏佛狸又选择在云雾缭绕的地方为僧人建屋,居高临下,俯瞰城郭与群山,显示出他的胸襟与眼界。
然而,历史的沧桑变幻在这首诗中体现得淋漓尽致,"兴亡一瞬五百年",曾经的辉煌已成过往,只剩下荒草丛生,孤垒见证着岁月的流转。整首诗以历史的视角,赞美了魏佛狸的英勇与功绩,同时也寓含了对世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留客住
但人做。限百年、七旬难与。
夺名争利强恁,徒劳辛苦。
金飞玉起催逼,老死还被,儿孙拖入土。余今省悟。
舍攀缘爱念,一身无虑归去。云水长游,清闲得遇。
识汞知铅,气满精牢神聚。
金翁却期,黄婆匹配,能养婴儿姹女。刀圭足数。
又蓬莱客至,上仙留住。
满江红.为大丞相史公寿
柱石中朝,还不减、汾阳劝考。
人尽道、今年相府,南衙春早。
肘后不知金印大,书中渐觉群众疑少。
问南枝、消息几多春,调羹了。宝窦暖,香云袅。
晴云霁,西山晓。见一星朝出,五云萦绕。
汉日舒长铃阁静,雅歌声入江淮渺愿神尖、长对寿眉青,应难老。
摸鱼儿.赋白莲至元二十二年乙酉九月重九后三日雨中作
淡亭亭、影摇溪水,芳心知为谁吐。
玉华宝供年年事,消得一天风露。私自语。
君不见仙家,玉井无今古。淡妆谁妒。
尽千顷昆明,红幢翠盖,云锦烂秋浦。
琼绡袜、自有凌波故步。赏心莫遣迟暮。
风清月冷无人见,零乱碧烟修渚。闻好去。
待醉浥秋香,不羡风标鹭。远游重赋。
拟太一真仙,共浮沧海,一叶任掀举。