《和岩壑兄九日》全文
- 拼音版原文全文
和 岩 壑 兄 九 日 宋 /苏 泂 华 颠 可 笑 插 茱 萸 ，儿 女 欢 然 竞 挽 须 。故 国 黄 花 元 自 好 ，荒 台 青 草 孰 为 娱 。举 觞 感 慨 悲 歌 有 ，落 帽 风 流 蕴 藉 无 。粘 起 半 生 铁 如 意 ，今 愚 何 似 古 之 愚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半生（bàn shēng）的意思：指人生的一半时间，比喻经历或经验丰富。
悲歌（bēi gē）的意思：指悲伤哀怨的歌曲，形容悲痛欲绝的心情。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
感慨（gǎn kǎi）的意思：感叹内心的激动和思考
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
华颠（huá diān）的意思：指人的容貌高雅美丽，举止端庄大方。
欢然（huān rán）的意思：形容非常高兴、欢喜的样子。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
举觞（jǔ shāng）的意思：举起酒杯，祝福和庆祝。
可笑（kě xiào）的意思：荒谬可笑，令人发笑，不值一笑
落帽（luò mào）的意思：指被人揭发或拆穿，使原本隐秘或欺骗的事情暴露出来。
青草（qīng cǎo）的意思：指年轻人或者未经世事的人。
如意（rú yì）的意思：符合心意，符合愿望
生铁（shēng tiě）的意思：指未经熔炼、冶炼的铁矿石，也比喻未经磨炼、锻炼的人。
挽须（wǎn xū）的意思：指男子抚摸胡须，表现出忧郁、伤感或思考的样子。
元自（yuán zì）的意思：指事物的根源或起源。
蕴藉（yùn jiè）的意思：蕴藉是一个汉语成语，意思是通过言辞或行为表达深刻的意义或情感。它强调了表达方式的内涵和深度，通常用于形容作品或言行具有丰富的内涵和深远的意义。
茱萸（zhū yú）的意思：指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。
自好（zì hào）的意思：自我满足，不与他人交往
铁如意（tiě rú yì）的意思：指坚固可靠的东西或人，比喻能够得到保障的事物或人。
风流蕴藉（fēng liú yùn jié）的意思：形容人的风采和才情内敛而深沉。
- 翻译
- 满头白发插茱萸，孩子们兴高采烈地拉扯胡须。
故乡的菊花本就美好，荒废的高台上青草又有谁来欣赏。
举杯感叹，悲歌中夹杂着哀伤，潇洒的行为却不再有。
粘贴起半生的铁如意，现在的愚昧怎能比得上古代的智慧。
- 注释
- 华颠：满头白发。
茱萸：一种植物，古人重阳节常佩戴以避邪。
儿女：指家中的孩子。
欢然：欢快的样子。
挽须：拉扯胡须，此处可能象征庆祝。
故国：故乡。
黄花：菊花，象征秋天和隐逸。
元自好：本来就很美。
荒台：废弃的台子，可能指代遗迹。
青草：象征生机和荒凉。
举觞：举起酒杯。
感慨：有所感触而发出慨叹。
悲歌：悲伤的歌曲。
落帽：典故，形容饮酒尽兴，帽子被风吹落。
蕴藉：含蓄，不显露。
粘起：粘贴。
铁如意：古代文人常携带的装饰品，象征权力或智慧。
今愚：现在的愚昧。
古之愚：古代的智慧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、超脱世俗的生活情趣。"华颠可笑插茱萸，儿女欢然竞挽须"两句表达了诗人对自然界生机勃勃的喜悦，以及家人间互相依赖的情感。"故国黄花元自好，荒台青草孰为娱"则透露出诗人对于旧日风光的怀念和现在荒凉景象的无奈。
"举觞感慨悲歌有，落帽风流蕴藉无"两句展示了诗人在饮酒时对往昔岁月的感慨，以及对自由自在生活态度的追求。"粘起半生铁如意，今愚何似古之愚"则是诗人自喻其一生的坚持与执着，并且反思自己现在的处境是否和过去相比仍旧保持着某种纯真无邪的态度。
整首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的情感波动和哲学思考。诗中充满了对往昔美好时光的怀念，对个人生活态度的坚持，以及对生命意义的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答张绍和
美人遗我一束书，云是平生寄兴馀。
字字错落灵蛇珠，琅玕照射色不渝。
葳蕤鸾翮卷龙须，晴天吐出红氍毹。
微风荡漾锦云敷，读之发竦骨欲苏。
恍若对我于冰壶，山高水深调不孤。
此道卤莽久模糊，子一振之气力殊。
砥柱下挽江河趋，俯仰宇宙天为徒。
阐晰坟索遵典谟，疏瀹芜秽诛逃逋。
予为蝥弧子仆姑，霓旌共建声疾呼。
坐扬大雅风唐虞，凤鸣锵锵栖帝梧，毋令古瑟狎齐竽。
王大夫壁上松子歌
吁嗟乎，松子何大奇，不在泰山之巅嵩岳之垂。
乃在王大夫之素壁，其枝干黝纠而离披。
玄冬阴云惨欲黑，石根灵乳常如湿。
槎枒虎爪莫能当，枝柯剑戟森然立。
我素烦心厌炎热，欲坐清风岩下可消歇。
对此不觉洗心魂，冷然饮我一杯雪。
乃知好手专夺神，不独纤毫浓密之濡匀。
若使灵气时能吸，久服或可令轻身。
古意
天地任玄虚，山川总阒寂。
人生喜恬淡，百事强汨溺。
晨起逐车尘，入暮驻銮轼。
宾客会高堂，纷然据华席。
酒酣发巨钟，丝管周相易。
赵舞袖徘徊，燕歌声络绎。
椒醴腐中肠，荤臊不可食。
清性日消除，浓心时剥蚀。
湍际少停鳞，风林无定翼。
金火终煎然，老死同沟洫。
徒为世上人，扰扰竟何极。
上士守安闲，湛心常湜湜。
所以完天然，匪尔竞容饰。
吁嗟黄绮徒，吾将以为则。
兰亭卷为王如水观察题
披图具胜游，缅邈兰亭禊。
丹青起妙观，山水俨佳丽。
高阁郁崔嵬，崇冈荫松桂。
激水泻湍澜，轻云淡摇曳。
深春佳气含，凌晨赴江澨。
席地竟长筵，临流狎芳砌。
丝竹厌喧烦，禽鱼乐幽契。
拭目触琳琅，纷携袭兰蕙。
属兴竞雕华，敷词吐玄诣。
雅望数右军，妙画谁能俪。
彭殇未易齐，俯仰悲感系。
太傅高卧时，拟结烟霞誓。
丹府信可陶，景物明清霁。
兴公作赋才，雄情抗川逝。
片语刻毫芒，藻云冉流缀。
子猷夙嗜竹，值乃修林憩。
保志企箕由，冥心探寥际。
谢万颇浅浮，飞情尚凌厉。
异卉怅鲜荣，青萝指丛翳。
献之性寡言，含毫属诸弟。
翰墨匪所艰，将尔玄情闭。
馀子巧拙殊，各以泻幽滞。
罚者十六人，浮白亦其例。
杯触荇暂停，酒尽壶仍贳。
雅会洽兹辰，馀风扇来世。
胜地郁然藏，玄谈讵可继。
何日集时流，愿言结芳袂。
《兰亭卷为王如水观察题》【明·韩上桂】披图具胜游，缅邈兰亭禊。丹青起妙观，山水俨佳丽。高阁郁崔嵬，崇冈荫松桂。激水泻湍澜，轻云淡摇曳。深春佳气含，凌晨赴江澨。席地竟长筵，临流狎芳砌。丝竹厌喧烦，禽鱼乐幽契。拭目触琳琅，纷携袭兰蕙。属兴竞雕华，敷词吐玄诣。雅望数右军，妙画谁能俪。彭殇未易齐，俯仰悲感系。太傅高卧时，拟结烟霞誓。丹府信可陶，景物明清霁。兴公作赋才，雄情抗川逝。片语刻毫芒，藻云冉流缀。子猷夙嗜竹，值乃修林憩。保志企箕由，冥心探寥际。谢万颇浅浮，飞情尚凌厉。异卉怅鲜荣，青萝指丛翳。献之性寡言，含毫属诸弟。翰墨匪所艰，将尔玄情闭。馀子巧拙殊，各以泻幽滞。罚者十六人，浮白亦其例。杯触荇暂停，酒尽壶仍贳。雅会洽兹辰，馀风扇来世。胜地郁然藏，玄谈讵可继。何日集时流，愿言结芳袂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20667c6a6f9bb1c0139.html