- 诗文中出现的词语含义
-
单骑(dān qí)的意思:指一个人独自骑马行走。
汾阳(fén yáng)的意思:指言辞谦虚,不自夸耀。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
金钲(jīn zhēng)的意思:指古代官员佩戴的金铃,比喻官职显赫。
凯归(kǎi guī)的意思:凯旋归来,战胜敌人后返回。
龙庭(lóng tíng)的意思:指帝王的庭院,也比喻权势极大的人物的居所。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
整顿(zhěng dùn)的意思:整顿指的是对混乱、杂乱的事物进行有序、有组织的整理和整顿。
奏凯(zòu kǎi)的意思:指战胜敌人,取得辉煌胜利。
- 翻译
- 汾阳王的功绩千年罕见,他独自一人骑马前往龙庭,如同飞驰一般
轻松谈笑间,他已整顿好天下,手持黄钺金钲,凯旋归来
- 注释
- 功业:功勋业绩。
汾阳:指郭子仪,唐朝名将,封汾阳王。
千载:千年难得一见。
龙庭:古代对敌方都城或朝廷的称呼。
单骑:独自一人骑马。
如飞:形容行动迅速。
笑谈:轻松的谈话。
整顿:治理,整顿。
乾坤:天地,借指天下。
黄钺:古代的一种重要军权象征,黄金装饰的斧头。
金钲:古代军中的铜制乐器,用于发号施令。
奏凯:打了胜仗归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨冠卿的作品,名为《次归耕堂稀字韵(其三)》。从这四句话中,我们可以感受到诗人的豪迈情怀和对功业的自信。
“功业汾阳千载稀”,这里的“功业”指的是伟大的成就,“汾阳”是地名,古时有许多英雄人物出生于此,这里的意思是说像汾阳城这样的地方,历来都少有能够留下名字的人物。诗人通过这样的比喻,表达了自己对于功业的追求和渴望。
“龙庭单骑去如飞”,“龙庭”可能指的是高贵或尊严之地,“单骑”则是形容一人独行,这里用来强调诗人的孤身前往的勇气。整句话传达出一种超脱尘世、不受拘束的意境,显示了诗人超凡脱俗的一种精神状态。
“笑谈整顿乾坤了”,这里的“笑谈”表明了一种轻松自如的心态,“整顿乾坤”则是指调整天地秩序,这里的意思是在说诗人对于国家大事的处理方式非常自信,好像能够轻易解决一切问题一样。
最后一句“黄钺金钲奏凯归”,“黄钺金钲”都是古代皇帝所用器物的名称,象征着最高的权力和荣耀,“奏凯归”则是在说战胜后返回,用音乐来庆祝胜利。这两者结合起来,就是在形容诗人事业有成,大功告成之后,以最为尊贵的仪式回归。
总体来说,这首诗反映了诗人对于个人才能与成就的自信,以及他对国家大事处理上的自如态度。通过这些富有象征意义的词汇,诗人展现了一种超凡脱俗、不羁的英雄气概。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渔父
夫前撒网如车轮,妇后摇橹青衣裙。
全家托命烟波里,扁舟为屋鸥为邻。
生男已解安贫贱,生女已得供炊爨。
天生网罟作田园,不教衣食看人面。
男大还娶渔家女,女大还作渔家妇。
朝朝骨肉在眼前,年年生计大江边。
更愿官中减征赋,有钱沽酒供醉眠。
虽无馀羡无不足,何用世上千钟禄。
送张谦仲南台御史
仲夏炎气盛,江河沸焦熬。
层云张虚伞,电光掣金鳌。
旱魃奋为虐,九土民嗷嗷。
矧兹东南区,飓风挟惊潮。
漂流孰可禦,弊积成瘵凋。
侧闻峨豸冠,远策神骢骄。
冰檗期素守,风霜厉严操。
譬若激清泠,慰彼方渴消。
忧私隐田里,吏牍上下胶。
要当得其情,察察穷秋毫。
金陵古佳丽,地控荆楚遥。
翠柏集飞鸟,苍鹰击秋郊。
台端咫尺天,明月手可招。
勖哉重名德,山岳非云高。
秋日陪大学士赵公憩龙山玄真宫
岩岩居庸关,左挟飞仙居。
苍茫四山合,石径穿盘纡。
人家稍相接,林木何森敷。
觚棱生晓烟,玄风凌紫虚。
念彼羽流集,岂与世俗俱。
溪流转云碾,馀润分园蔬。
钟磬荅空谷,斋供荐芳腴。
穹碑纪宗传,道一教乃殊。
素餐贵崇本,卒岁事耕锄。
渔父在何许,空有桃花株。
坐惭秉文干,尸禄常旷迂。
日暮陟层巅,丹霞成长裾。
遥睇空中云,超然能卷舒。