风穴（fēng xué）的意思：指人体上的某个部位，也可以指某个地方。

横地（héng dì）的意思：指横冲直撞，任意妄为的样子。

雷池（léi chí）的意思：雷池是指雷雨时形成的水坑或水潭。比喻危险、凶险的地方或局面。

露台（lù tái）的意思：指露天的平台或高台，也可比喻人的心境或情感的表露。

三公（sān gōng）的意思：指官员的三个职务，分别是公事、公款、公车，也泛指官员的权力、财物和特权。

四岳（sì yuè）的意思：四位有名望的山岳。

天南（tiān nán）的意思：指南方，南方。

月馆（yuè guǎn）的意思：指月亮下来了，即夜晚到来。

此联描绘了衡山的壮丽景象与深厚的文化底蕴。上联“居艮位而践离躔”以八卦方位起笔，巧妙地将衡山的位置与天地运行的规律相联系，展现出衡山在自然秩序中的独特地位。“溥雷池风穴之功”，则进一步强调了衡山在调节气候、滋养万物方面的重要作用，仿佛是大自然的守护者。“柱镇天南，斗横地北”，通过比喻手法，形象地描绘了衡山在地理上的重要性，如同支撑天南地北的柱石，其气势磅礴，不可动摇。

下联“列三公而配四岳”运用了古代官职与山岳的对应关系，表达了衡山在文化与政治层面的崇高地位，犹如位列三公的高官，与四岳并肩，象征着衡山在历史长河中所承载的文化与精神价值。“标月馆露台之胜”，则点出了衡山的名胜古迹，如月馆、露台等，不仅自然景观优美，更蕴含着丰富的历史文化内涵。“帆随湘转，雁到峰回”，最后两句以生动的自然现象为喻，展现了衡山与湘江、飞雁之间的和谐共生，以及衡山在人们心中永恒不变的地位和影响。整联通过对衡山自然景观、人文历史的描绘，既展示了衡山的雄伟壮观，又凸显了其深厚的文化底蕴和历史价值。