- 诗文中出现的词语含义
-
并立(bìng lì)的意思:指两个或多个事物平行、共同存在,互不干涉或相互制约。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
敢言(gǎn yán)的意思:指敢于直言不讳,勇于发表自己的意见和看法。
含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
前头(qián tou)的意思:表示位置或时间上在前面,也可用来表示优先或领先。
情欲(qíng yù)的意思:情感无法自控,无法自拔
琼轩(qióng xuān)的意思:指美丽华丽的宫殿或豪华的住宅。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
相并(xiāng bìng)的意思:指两个或多个人或物相互结合或合并在一起。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
中事(zhōng shì)的意思:指中心事务、重要事情,也可指大事、要事。
- 注释
- 寂寂:形容非常安静。
花时:花开的季节。
闭院门:关闭院门。
美人:美女,这里指女子。
相并立:并肩站立。
琼轩:华丽的亭台。
含情:带着情感,欲言又止的样子。
宫中事:皇宫中的事情。
鹦鹉:能模仿人语的鸟。
不敢言:不敢开口说话。
- 翻译
- 寂静的花季时分,院门紧闭,
美丽的女子们并肩站立在华丽的亭台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的庭院景象,春天花朵盛开之时,美丽的女子们站在精致的玉栏边,她们似乎有着难以启齿的宫廷秘密。鹦鹉作为传递信息的象征,在这里却不敢言语,彷彿在强调着那些宫中事务的隐秘与敏感。
诗中的“寂寂花时闭院门”营造出一种私密而封闭的空间氛围,“美人相并立琼轩”则展示了女性的集体形象和她们所处的高贵环境。"含情欲说宫中事"透露出女子们心中的不满或是对某些事情的渴望,但这些却不得不被压抑。
鹦鹉在古代常作为传递消息的工具,但这里它“前头不敢言”则是对宫廷禁忌和秘密的一种象征,凸显了宫廷生活中的严格规矩和隐晦性。整首诗通过这种微妙的情感表达和环境描绘,展现了一个封闭而又充满着复杂情感的宫廷世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢