《奉和御制清心殿水清木再连理》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
迟日（chí rì）的意思：指时间过得很快，不知不觉间已经很晚了。
宫槛（gōng kǎn）的意思：指宫殿中的门槛，比喻权势和地位。
国经（guó jīng）的意思：国家的经济状况或经济发展情况。
合干（hé gàn）的意思：合作共事，共同努力。
华平（huá píng）的意思：指一个人的名字或称呼，也可用于形容一个人的性格特点。
交柯（jiāo kē）的意思：形容人与人之间相互交往、互相交流。
禁中（jìn zhōng）的意思：指被禁止进入的地方，也用来形容被限制或禁止的事物。
南荣（nán róng）的意思：指一个人或事物在南方地区享有声望和荣誉。
日照（rì zhào）的意思：阳光照射、明亮。
瑞木（ruì mù）的意思：形容人才出众，有德行和才华。
若木（ruò mù）的意思：形容人的志向高远，有如大树一般茁壮成长。
天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。
斋心（zhāi xīn）的意思：指修养心性，慎独自省，追求心灵的纯净与宁静。
植行（zhí xíng）的意思：指按照规定的程序、步骤进行行动。
- 翻译
- 宫中夕阳缓缓照耀着南边的荣耀之地，吉祥的树木连结着祥瑞，照亮了国家的历程。
古老的树干曾经靠近宫殿栏杆，枝叶交错，与皇帝的梧桐树紧密相连，一片青翠。
华丽和平的树木相对种植，几乎触及台阶，若木的光辉在亭中洒满。
更何况这是个虔诚的心灵祈福之地，更显上天的恩赐，回应着人们的诚意和敬意。
- 注释
- 禁中：皇宫内部。
迟日：傍晚的阳光。
瑞木：象征吉祥的树木。
华平：形容树木繁茂美丽。
陛：宫殿的台阶。
惟馨：指真诚的心意。
- 鉴赏
这首宋朝夏竦的诗《奉和御制清心殿水清木再连理》描绘了禁中清心殿的景象，夕阳透过南荣，照耀在象征吉祥的瑞木上，它们紧密相连，仿佛与宫中的栏槛和帝梧相映成趣。华美的树木生长得接近宫殿阶梯，而若木的光辉则洒满了整个亭子，显得庄重而辉煌。这里不仅是皇帝静心之地，更是上天赐予的福祉之地，表达了对皇恩浩荡的感激之情，以及对天意的深深回应。整首诗以自然景色烘托出皇家气象，同时寓含了对皇权和天意的敬畏。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢