东湖有双莲之瑞赓潘瓜山韵(宋·陈宓)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《东湖有双莲之瑞赓潘瓜山韵》全文

宋 / 陈宓形式: 七言律诗押[尤]韵

初疑并咮鸾窥镜，元是同心友聚头。

我已收身栖?亩，君看盛事擅闽瓯。

(0)

拼音版原文全文

东dōng湖hú有yǒu双shuāng莲lián之zhī瑞ruì赓gēng潘pān瓜guā山shān韵yùn

宋sòng / 陈chén宓mì

积jī雨yǔ东dōng湖hú久jiǔ不bù游yóu，清qīng风fēng忽hū送sòng瑞ruì香xiāng浮fú。

初chū疑yí并bìng咮zhòu鸾luán窥kuī镜jìng，元yuán是shì同tóng心xīn友yǒu聚jù头tóu。

我wǒ已yǐ收shōu身shēn栖qī畎quǎn亩mǔ，君jūn看kàn盛shèng事shì擅shàn闽mǐn瓯ōu。

从cóng今jīn有yǒu月yuè皆jiē佳jiā夕xī，旋xuán办bàn轻qīng舠dāo遡sù碧bì流liú。

诗文中出现的词语含义

碧流（bì liú）的意思：指清澈见底、绿色如玉的流水。

从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。

东湖（dōng hú）的意思：指东边的湖泊，也用来比喻在东方的某个地方。

积雨（jī yǔ）的意思：指雨水连绵不断地下，积聚成水。

佳夕（jiā xī）的意思：佳夕指的是美好的夜晚或晚上。

聚头（jù tóu）的意思：指聚集在一起，共同讨论或解决问题。

窥镜（kuī jìng）的意思：通过镜子窥看自己的形象，比喻反省自己的言行举止。

清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

轻舠（qīng dāo）的意思：形容小船轻盈灵活，行驶迅速。

瑞香（ruì xiāng）的意思：指喜庆的香气，也用来形容事物美好。

盛事（shèng shì）的意思：盛大的事件或庆典

收身（shōu shēn）的意思：指避开或回避危险或困境，保护自己，不再继续冒险或争斗。

同心（tóng xīn）的意思：指心思、意志、目标等完全一致，团结一心。

心友（xīn yǒu）的意思：指心灵相通、互相理解、互相信任的朋友。

翻译: 长久以来未游览东湖，清风忽然带来瑞香的芬芳。
起初以为是双喙鸾鸟在照镜子，其实是同心朋友相聚一堂。
我已经归隐田园，你看这盛事独占了闽地的风光。
从此以后，只要有月光的夜晚都是美好的，我将立即准备小舟逆流而上欣赏美景。

注释: 积雨：连绵的雨。
瑞香：一种香气浓郁的花卉。
并咮鸾：神话中的鸟，有双喙。
窥镜：照镜子。
同心友：志同道合的朋友。
栖?亩：归隐田园。
擅闽瓯：独占闽地的风光。
轻舠：小船。
溯碧流：逆流而上。

鉴赏: 这首宋代诗人陈宓的《东湖有双莲之瑞赓潘瓜山韵》描绘了诗人久未游览东湖，突然间被清风带来的瑞香所吸引。他将莲花比喻为并蒂的鸾鸟对镜顾盼，或是同心好友聚在一起，形象生动。诗人感叹自己已退隐田园，而莲花的盛开则展示了福建东湖的盛景。他期待从此每个有月的夜晚都将美好，决定划一叶轻舟，畅游碧波之上。整首诗以莲花为主题，寓情于景，表达了诗人对自然和宁静生活的欣赏，以及对友情的珍视。

作者介绍: 陈宓
朝代：宋

（1171—1230）宋兴化军莆田人，字师复，号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税，知安溪县。宁宗嘉定七年，入监进奏院，上书言时弊，慷慨尽言。迁军器监簿，又上言指陈三弊。出知南康军，改南剑州，救灾济民，多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。