虹截半江雨，风驱大泽云。
《雨后从陶郎中登庾楼》全文
- 拼音版原文全文
雨 后 从 陶 郎 中 登 庾 楼 唐 /王 贞 白 庾 楼 逢 霁 色 ，夏 日 欲 西 曛 。虹 截 半 江 雨 ，风 驱 大 泽 云 。岛 边 渔 艇 聚 ，天 畔 鸟 行 分 。此 景 堪 谁 画 ，文 翁 请 缀 文 。
- 翻译
- 在庾楼遇到雨后初晴的美景，夏日的太阳即将西沉。
彩虹横跨半江，雨停了；清风驱散了大泽之上的云层。
小岛边聚集着渔人的小船，天边的鸟儿排成行，渐行渐远。
如此美景谁能描绘？请文翁来为这景致题写文章吧。
- 注释
- 庾楼：指庾亮所建的楼，这里代指诗人所在之楼。
霁色：雨后放晴的天空景色。
西曛：夕阳西下时的景象。
虹截：彩虹如同切断一般。
大泽：广阔的湖泊或沼泽地带。
岛边：小岛的边缘。
渔艇：渔民捕鱼的小船。
天畔：天边，遥远的天际。
鸟行：鸟群飞翔的队形。
堪谁画：谁能画得出这样的美景。
文翁：古代贤士，这里泛指有文才的人。
缀文：写作，题诗作文。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雨后的夏日景象，庾楼之上望去，天空呈现出一种特殊的霁色。太阳西沉，但因云层的遮挡，只剩下一线曛光。此情此景，使人联想到画家应该怎样捕捉这一瞬间的美丽。诗中的意象丰富，通过对比和动态描写，将夏日雨后的湿润、清新与自然之美展现得淋漓尽致。
庾楼，在古代是观赏风景的好去处，这里成为诗人登高望远的位置。"虹截半江雨"一句，虹指彩虹，形容雨后的彩虹横跨在江上，如同斩切，展示了雨后初晴时自然界的壮丽景观。而"风驱大泽云"则表达了天气变化迅速，风吹动着积水形成的大片云海。
岛边渔艇聚集，显示出雨后的平静与生机。"天畔鸟行分"一句中，"天畔"指接近天际的地方，"鸟行分"则形容鸟儿在空中自由飞翔，似乎是在划分自己的领地。
最后两句"此景堪谁画，文翁请缀文"表达了诗人对眼前美景的赞叹，同时也是一种文学上的邀请，希望能有画家将这般景致捕捉下来，或是请求文翁（可能是诗人的朋友或另一位文学爱好者）用文字记录下这一幕。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢