闽中谱殊盛，唐相赋初工。
《和洪玉甫秘监荔枝三首·其二》全文
- 翻译
- 福建的谱系特别繁盛，唐朝宰相的诗赋技艺初显功底。
无数的红霞凝聚如点，像三危山的露珠丛生。
他驱赶着芦苇如同驱赶乌鹊，把李子分给孩子，满足他们的渴望。
杜甫在西蜀吟咏时，樱桃正相继成熟，一片红色的景象。
- 注释
- 闽中：指福建省。
谱：家族世系。
殊盛：非常繁盛。
唐相：唐朝宰相。
赋：诗赋。
初工：刚刚精湛。
万点：无数点。
凝霞：凝聚的红霞。
赤：红色。
三危：古代神话中的山名，这里比喻露珠。
滴露丛：露珠聚集的丛生景象。
驱芦：驱赶芦苇。
乌鹊：乌鸦和喜鹊。
投李：分发李子。
饫：饱食，满足。
子美：杜甫的字，杜甫是唐代著名诗人。
吟：吟诵。
西蜀：古代地区名，今四川一带。
樱桃先后红：樱桃成熟的季节，前后都呈现红色。
- 鉴赏
这首宋诗《和洪玉甫秘监荔枝三首(其二)》是苏籀所作，描绘了闽中地区荔枝的盛况。诗人以唐代宰相的赞誉开篇，强调荔枝的非凡品质。"万点凝霞赤"形象地描绘荔枝如朝霞般鲜艳，"三危滴露丛"则暗示其晶莹剔透，犹如露珠点缀。接下来，诗人通过"驱芦抵乌鹊，投李饫儿童"，生动展现了荔枝吸引乌鹊和孩童的喜爱，营造出热闹的场景。最后，诗人提及杜甫在西蜀吟咏樱桃的情景，以樱桃的先后成熟来衬托荔枝的独特魅力，表达了对荔枝的赞美之情。
整首诗语言优美，富有画面感，既赞美了荔枝的色泽与美味，又借杜甫的典故增添了文化内涵，体现了宋代文人对荔枝这一南方佳果的深情厚意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢