《题金陵杂兴诗后·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
点检（diǎn jiǎn）的意思：点检是一个指责他人错误或缺点的成语，意思是发现并指出问题。
面皮（miàn pí）的意思：面皮指一个人的脸面和面子，也指一个人的外表、形象或表面的东西。
南门（nán mén）的意思：指人的性格刚直，不畏强权，坚持正义。
青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。
认得（rèn de）的意思：识别、辨认、了解
人人（rén rén）的意思：指每个人都具备某种特质或状态。
山屐（shān jī）的意思：指山区人民穿的木底草鞋。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
行踪（xíng zōng）的意思：行踪指一个人的活动轨迹或行动动向。
羞涩（xiū sè）的意思：形容害羞、拘谨、不敢放开自己的表现或言辞。
- 翻译
- 在南门检查旧时足迹，最痛苦的是每个人都认识我。
羞涩的脸庞无处藏身，只好拖着木屐走过青松林。
- 注释
- 南门：指某个特定地点。
点检：检查，查看。
旧行踪：过去的足迹或行为。
苦：痛苦。
人人：每个人。
认得：认识。
侬：你，这里指诗人自己。
羞涩面皮：羞怯的脸庞。
著：放置，这里指隐藏。
横拖：随意拖拉。
山屐：木屐，一种古代的鞋子。
过：经过。
青松：青翠的松树，常用来象征坚韧或隐士生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在南门处被点名检查的窘境，表达了行者的尴尬与无奈。"最苦人人认得侬"一句，透露出行者内心的痛苦和孤独，似乎每个人都能识破他的伪装，而他却找不到安身之地。紧接着的两句"羞涩面皮无处著，横拖山屐过青松"则展示了行者的无助与逃避现实的心情，甚至连自己的脸也无从遮掩，只能仓促间拖着鞋子匆匆穿越青松之中。
整首诗通过对南门点检场景的刻画，以及行者内心世界的描绘，展现了人在社会压力与自我身份认同之间的挣扎和困境。语言简洁而深刻，情感表达得体贴入微，充分展示了诗人的生活观察力和艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢