《孟子.井未及泉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
垂成（chuí chéng）的意思：指事物已经接近完成或即将完成。
等是（děng shì）的意思：表示事物的程度或状况已经达到了某个阶段，不再继续发展或变化。
何异（hé yì）的意思：没有什么不同；没有什么特别之处。
九仞（jiǔ rèn）的意思：形容高大、雄伟。
未及（wèi jí）的意思：未能达到或比不上
为何（wèi hé）的意思：为什么；为何；何故
学问（xué wèn）的意思：学问指的是知识、学识、学习的内容和方法。
有为（yǒu wéi）的意思：有才能、有作为、有成就。
自弃（zì qì）的意思：指一个人自己放弃自己，不再有信心或毅力去做某件事情。
- 翻译
- 挖井挖到九仞深已算是大功告成，但若井底未见泉水就等于白费力气。
学问即将完成却被自己放弃，这与一开始就没有任何作为有什么不同呢？
- 注释
- 井深九仞：形容挖井非常深入。
劳功：辛苦的努力。
未及于泉：还没有挖到出水的地方。
等是空：等于白费。
学问垂成：学问即将大成。
还自弃：却自己放弃。
不为同：与没有做没有区别。
- 鉴赏
这首诗以打井为比喻，阐述了学习和努力的道理。"井深九仞已劳功"，意思是说一个人在学问上已经付出了极大的努力，就像挖井挖到很深的地方，但"未及于泉等是空"，如果还没有达到最终的目标，即没有真正学到知识或领悟到真理，那么所有的付出就等于白费。接下来的"学问垂成还自弃"，表达了对那些即将取得成就却又放弃的人的惋惜，他们与那些从未开始努力的人并无不同，因为最终都没有收获。
诗人陈普通过这首诗警示人们，学习要有恒心，不能半途而废，只有坚持到底，才能真正有所收获。整首诗语言简洁，寓意深远，富有教育意义。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
杂曲歌辞.行路难三首·其一
君不见夸父逐日窥虞渊，跳踉北海超昆崙。
披霄决汉出沆漭，瞥裂左右遗星辰。
须臾力尽道渴死，狐鼠蜂蚁争噬吞。
北方竫人长九寸，开口抵掌更笑喧。
啾啾饮食滴与粒，生死亦足终天年。
睢盱大志少成遂，坐使儿女相悲怜。
早春游曲江
芳处亦将枯槁同，应缘遭化未施功。
羲和若拟动炉鞴，先铸曲江千树红。