林深鸟声微，石兀马足滑。
《登钟山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百虑（bǎi lǜ）的意思：形容人思虑繁多，忧虑重重。
尘鞅（chén yāng）的意思：指世俗的名利、虚荣的事物。
得胜（dé shèng）的意思：取得胜利，战胜对手。
登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。
高寒（gāo hán）的意思：形容地势高而严寒，也可用来形容心情或气候寒冷的状态。
毫末（háo mò）的意思：指极小的数量或程度。
酒酣（jiǔ hān）的意思：形容喝酒后醉得很痛快。
马足（mǎ zú）的意思：形容马跑得非常快。
胜游（shèng yóu）的意思：指胜利后的游览、游玩。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
遐阔（xiá kuò）的意思：广阔无边，辽阔无际。
- 翻译
- 登上高山感到胜利的游历，暂时欣喜于摆脱了尘世的束缚。
树林深处鸟鸣声稀疏，石头突起马蹄打滑。
在高处笑对严寒，眼前景象广阔无边。
酒喝到畅快时，一切忧虑都消失，世间琐事如同毫末般微小。
- 注释
- 登高：登山。
尘鞅：尘世的烦恼。
脱：摆脱。
林深：树林幽深。
鸟声微：鸟鸣声轻细。
石兀：石头突出。
马足滑：马蹄打滑。
一笑：微笑。
高寒：高处的寒冷。
渺遐阔：视野开阔。
酒酣：酒喝得很畅快。
百虑消：一切忧虑消除。
世事：世间的事情。
毫末：极小的事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登高远眺、游玩愉悦的境况。"登高得胜游，暂喜尘鞅脱"表达了攀登高峰所获得的胜利感和暂时摆脱尘世羁绊的快乐。"林深鸟声微，石兀马足滑"则是对自然环境的描写，表现出一种幽静而又不免带有危险的氛围。
诗人在高处一笑，感觉到了一种超脱世俗的冷漠与自由，"一笑立高寒，双明渺遐阔"中“双明”可能指的是眼前的风景和心中的感受，都达到了一个空旷辽远的境界。最后，“酒酣百虑消，世事等毫末”则表达了通过饮酒放松，所有烦恼都随之消散，对于世间纷扰也只剩下了极其微小的关注。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人追求精神自由和超越尘俗的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢