- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
长乐(cháng lè)的意思:长乐指长时间的快乐和安乐。
翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。
错认(cuò rèn)的意思:错误地认定或判断
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
皇家(huáng jiā)的意思:指与皇帝或皇室有关的事物,也可用来形容非常豪华、尊贵的事物。
柳花(liǔ huā)的意思:指美丽的女子。
前望(qián wàng)的意思:向前看望,期望未来。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
太皇(tài huáng)的意思:指帝王的祖父、父亲或曾祖父。
玉皇(yù huáng)的意思:指天上的皇帝,也用来形容地位崇高、尊贵的人物。
长乐宫(cháng lè gōng)的意思:指帝王的宫殿,也用来形容人心情愉快、安乐的场所。
青天白日(qīng tiān bái rì)的意思:形容天空晴朗明亮。
- 翻译
- 在长乐宫前眺望那绿色的旌旗,玉皇大帝前来祝贺皇家的盛典。
晴朗的天空中竟然飘起了雪花,误以为是春风使柳絮漫天飞舞。
- 注释
- 翠华:古代帝王仪仗中绿色的旗帜,象征皇权。
玉皇:道教神话中的天庭主宰,象征天帝。
太皇家:指皇帝的家族或朝廷。
青天白日:形容天气晴朗。
飞雪:在春天出现的雪花,象征异常或误解。
东风:春季的风,这里可能暗指真实季节与景象的错觉。
柳花:柳树的花,春天常见,但此处可能是误认为雪花。
- 鉴赏
在这首诗中,诗人描绘了一幅生动的宫廷庆典图景。"长乐宫前望翠华"一句,通过“翠华”的描写,展现了皇宫的壮丽与庄重,同时也透露出一种超凡脱俗之感。"玉皇来贺太皇家"则表明这是一个庆祝皇帝寿辰的场合,显示出皇权的神圣不可侵犯。
接着,"青天白日仍飞雪"一句,突出了这场雪中赏花的非凡景象。雪在中国文化中常常与纯洁、祥瑞等意象相关联,这里可能寓意着祝福之意。但同时,它也与通常的季节感不符,增添了一种超自然的奇观。
最后,"错认东风转柳花"则显示了诗人对这场景的迷惑和赞叹。这里的“东风”常被认为是春天万物复苏的象征,而“柳花”则是一种常见的早春花朵。在雪中看到柳花,显然是不符合自然规律的,因此诗人用"错认"一词,表达了对这奇异景象既惊喜又困惑的心情。
总体而言,这首诗通过对宫廷庆典的描写,以及对非凡自然现象的捕捉,展现了皇权的威严与自然界的神秘,并以此传递出一种祥瑞和祝福之意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送交代高丞
天涯客里送人归,恨绝青青杨柳枝。
细雨杏园摩诘画,春风花岸少陵诗。
九天抡擢堪先卜,万里功名莫后时。
江上岂无西到雁,平安数遣故人知。
送舶使周申
堂堂山立旧朝簪,久屈清流督献琛。
风赶连艘出狮国,浪吹残句到鸡林。
平生不隔同年面,中岁难禁惜别心。
归见耆英定相问,只言闭户万山深。
孤鹜
孤鹜何时失旧群,空郊迥立如长人。
疾风拂地忽惊顾,欲起不起低昂频。
辽东八月霜气早,万里旅飞来南宾。
云间翩翩羽相接,沙上雍雍情更亲。
空江误骇虚弦响,飘乱哀惊争爱身。
仓皇离散意奔翥,形迹漂零心苦辛。
拳曲悲鸣求遗穗,稻粱收尽原野贫。
暮天萧条侣影过,侧头仰望空伤神。
想能高鶱投别伴,思故未忍重求新。
会向北归却相见,当看刷翮向前春。
陈元常醉眠庵
渊明喜閒放,自号葛天民。
我眠君且去,人谓此语真。
无机物莫猜,鸥鸟犹狎驯。
欲眠何遣客,一念已生尘。
岂如庞德公,相对忘主宾。
陈生性嗜酒,大白举浮身。
众中时酣卧,常贮满腹春。
澒洞更何物,知容几辈人。