《使北·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北征（běi zhēng）的意思：北征是指向北方出征，征战北方。
臣事（chén shì）的意思：指臣子侍奉君主，尽忠职守，恪守职责的态度和行为。
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
里程（lǐ chéng）的意思：指程度、进展、发展的阶段或标志。
南征（nán zhēng）的意思：南征是一个表示向南征战或征服南方的成语。
漂摇（piāo yáo）的意思：形容人的立场、态度不坚定，摇摆不定。
情味（qíng wèi）的意思：指情感的深厚和真挚，以及生活的温馨和美好。
事主（shì zhǔ）的意思：指发生某事的主要责任人。
无罪（wú zuì）的意思：没有罪行，无辜。
小臣（xiǎo chén）的意思：指官员的低级职位或地位较低的人。
幽州（yōu zhōu）的意思：指遥远的地方或边远地区。
谪吏（zhé lì）的意思：指被贬谪到地方任职的官员。
征情（zhēng qíng）的意思：征求感情，寻求爱情。
- 翻译
- 远行的旅人漂泊了千万里路程，无论是北上还是南下都充满艰辛。
我这个小官侍奉君主怎能没有过错，只能当作被贬到幽州去做个小吏。
- 注释
- 客子：远行的旅人。
漂摇：漂泊不定。
万里程：千万里路程。
北征：北上的旅程。
情味：心情滋味。
似：如同。
南征：南下的旅程。
小臣：地位低微的官员。
事主：侍奉君主。
宁：岂能。
无罪：没有过错。
只作：只能算是。
幽州：古代地名，今北京一带。
谪吏：被贬谪的小吏。
- 鉴赏
这是一首描写边塞生活和对国家忠诚之情的诗句。在这短暂的四行中，诗人以客子漂摇万里的旅途开篇，表达了自己远离家乡、漂泊异地的情怀。"北征情味似南征"则透露了一种无论身处何方，对国家的忠诚与情感始终如一的坚定立场。
第二句"小臣事主宁无罪"表达了诗人作为一个小官，对待君主的忠诚和对职责的认真态度，强调自己在为国尽职时不愿有半点过失。最后两字"只作幽州谪吏行"则是诗人的自我定位，他甘于担任边疆地区（指幽州，即现在北京一带）的监狱官员，体现了对国家的奉献精神。
整首诗通过对比南征与北征的情感，以及小臣对主的忠诚态度，展现了诗人坚定的政治立场和个人的情操。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
对岩桂一首寄曹使君
玉阶桂影秋绰约，天风为捲浮云幕。
婵娟醉眠水晶殿，老蟾不守馀花落。
苍岩忽生云月裔，仙芬凄冷真珠萼。
娟娟石畔为谁妍，香露著人清入膜。
夜深碎月寒相就，酴醾却作伤春瘦。
弄雪仙人淡纻衣，烟裙不著鸳鸯绣。
眼中寒香同谁惜，冷吟径召梅花魄。
小蛮为洗玻瓈船，晚来秋瓮葡萄碧。