《戏咏白罗系髻》全文
- 拼音版原文全文
戏 咏 白 罗 系 髻 宋 /王 氏 香 罗 如 雪 缕 新 裁 ，惹 住 乌 云 不 放 回 。还 似 远 山 秋 水 际 ，夜 来 吹 散 一 枝 梅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
吹散（chuī sàn）的意思：吹散指把东西散开、分散。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
水际（shuǐ jì）的意思：指水与陆地的交界处，也用来形容两种不同事物的交界处。
乌云（wū yún）的意思：指黑色的云彩，比喻不好的事情即将发生。也用来形容困境、危机等。
香罗（xiāng luó）的意思：形容衣着华丽、富丽堂皇。
新裁（xīn cái）的意思：重新裁剪或重新设计
雪缕（xuě lǚ）的意思：雪花纷飞、纷纷落下。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
- 翻译
- 雪白的香罗刚刚精心裁剪，
却逗留在乌云中不愿离去。
- 注释
- 香罗：一种轻薄的丝织品，这里比喻乌云中的白色物象。
新裁：新近裁制的，形容质地新鲜。
乌云：比喻浓密的黑发或乌黑的环境。
不放回：形容香罗被乌云吸引，不愿离开。
远山：远处的山峦，这里可能象征着远方或难以触及的地方。
秋水际：秋天的水面，可能暗示清冷、寂静的意境。
吹散：形容某种力量使香罗分开或消失。
一枝梅：梅花，象征高洁和坚韧，也可能代表思念之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人王氏所作，名为《戏咏白罗系髻》。全诗通过描写女子梳妆的情景，表达了对美好时光的留恋和不舍。
"香罗如雪缕新裁，惹在乌云不放回。"
这两句写的是女子正在用洁白如雪的丝线编织头发，心中却被某种思绪所牵挂，不愿意将其打散。这不仅形象地描绘了梳妆时的温馨画面，也暗示了内心的矛盾和对美好事物的珍惜。
"还似远山秋水际，夜来吹散一枝梅。"
后两句则以壮丽的自然景象作比，表达了一种超脱世俗的意境。远山秋水之际，是一种清幽而又淡定的景色；夜风轻拂，一枝梅花在月下摇曳，这既是对自然之美的赞叹，也寓含了诗人对于自由自在、不受羁绊的心境。
整首诗通过精致的描写和细腻的情感，展现了古代女性对于生活美好瞬间的珍视，以及内心世界中对自由与脱俗的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东宫生日六首·其四乙未
应律随豳雅，旋杓建戌方。
前星迎霁色，重日丽晨光。
笙管青霞外，宫庭碧玉傍。
本支周道盛，羽翼汉图昌。
左右人皆正，刑名学未遑。
编年听司马，说礼付高堂。
天乐来三殿，人心系八荒。
黄华秋更媚，皓月闰偏长。
清赏新奎壁，承华旧典章。
维熊千岁祝，英略似君王。
海棠
海棠最佳须老丛，远及百年花始红。
历看名葩此为盛，刚柯硬叶交相映。
倚石攒青二三丈，雨膏倒吸胭脂上。
仿佛璇霄发曙光，细族蓬莱绣旗仗。
露欲收珠色转深，香玉万颗藏春阴。
轻风欲透紫丝障，一片朝霞倾入林。
凤城多少栽花处，低嫩俱无可观树。
相对令人忆故山，年年雕萼扫朱栏。
只今惟有溪童在，应放高枝栖白鹇。