保障（bǎo zhàng）的意思：保障指确保某种权益或利益得到保护和维护。

澄清（chéng qīng）的意思：指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑，使事情变得清楚明了。

成功（chéng gōng）的意思：比喻事情进展顺利，一帆风顺。

带砺（dài lì）的意思：带领和磨砺

揽辔（lǎn pèi）的意思：揽辔指驾驭马车时握住缰绳，引申为掌握权力或掌控局势。

情怀（qíng huái）的意思：指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。

丘壑（qiū hè）的意思：形容地势崎岖、起伏不平的山地。

山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。

退隐（tuì yǐn）的意思：指离开尘世繁华，隐居山林，追求清净自由的生活方式。

写情（xiě qíng）的意思：表达感情，写信或写作来表达内心的情感。

优游（yōu yóu）的意思：优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。

带砺山河（dài lì shān hé）的意思：形容人的气概和胸怀宏大，能够担当重任，具有雄心壮志和勇往直前的精神。

揽辔澄清（lǎn zī chéng qīng）的意思：揽辔澄清指的是揽住马的缰绳，将其牵引使马停下来，并澄清事物的真相或误会。

此联以对仗工整、寓意深远著称，巧妙地将彭玉麟的生平事迹与性格特点融入其中，展现了其从政与归隐两个阶段的人生轨迹。

上联“揽辔澄清，带砺山河资保障”描绘了彭玉麟在为官期间的卓越政绩。"揽辔"一词形象地展现了他执掌政权、治理国家的姿态。“澄清”则寓意其治国理念和实际行动，旨在清除腐败，使国家政治清明，社会安定。"带砺山河"形容江山如带，河川似砺，用来象征国家的广阔与稳固，而“资保障”则强调了彭玉麟为国家稳定和发展所做出的巨大贡献，如同国家的坚实后盾。

下联“成功退隐，优游丘壑写情怀”则展示了彭玉麟在功成名就之后选择归隐的生活态度。"成功退隐"不仅体现了他事业上的成就，也暗示了其对权力的淡泊和对个人精神世界的追求。“优游丘壑”描绘了一幅宁静致远的画面，意味着他在自然山水间悠然自得，通过亲近自然来抒发内心的情感和志趣。“写情怀”则进一步点明了彭玉麟在归隐生活中寻找心灵寄托的方式，通过自然景观的描绘来表达自己的情感和理想。

整体而言，这副挽联既是对彭玉麟一生功绩的肯定，也是对其人格魅力和生活哲学的赞美，展现了其从政与归隐两个不同人生阶段的完美融合。