- 诗文中出现的词语含义
-
当场(dāng chǎng)的意思:指事情发生的地方或时间。
得来(de lái)的意思:指得到、获得。
得得(de de)的意思:连续地得到、不断地获得
多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。
绛蜡(jiàng là)的意思:形容颜色红得发紫,亦指美丽绝伦。
蜡灯(là dēng)的意思:比喻人的生命短暂,时间不可逆转。
片时(piàn shí)的意思:非常短暂的时间
牵丝(qiān sī)的意思:指人与人之间的感情纽带,互相关心,互相牵挂。
青油(qīng yóu)的意思:指年轻人。
孀娥(shuāng é)的意思:指丧偶的女子。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
油幕(yóu mù)的意思:油幕是指用油烟熏制的窗帘,比喻掩盖真相、隐瞒事实的手段。
牵丝戏(qiān sī xì)的意思:指控制别人行动或思想,像操控木偶一样。
青油幕(qīng yóu mù)的意思:形容景色美丽壮观。
- 翻译
- 多亏了孤独的嫦娥翩然而至,她愿意陪我这满头青丝映照在黄色的帷幕下。
她剪裁出鲜艳的红烛,在灯影中闪烁,又移到青色的油灯幕后装饰。
无数的目光争先恐后地整夜欣赏,只为了片刻的欢愉。
只可惜人们也在游戏中被牵扯,任由她在舞台上反复表演。
- 注释
- 多:形容数量多。
得得:轻盈、飘逸的样子。
肯:愿意。
绿鬓:青丝,指年轻的头发。
黄台:黄色的帷幕,可能指舞台背景。
剪成:裁剪制作。
绛蜡:红色的蜡烛。
艳:鲜艳,色彩艳丽。
青油幕:青色的油灯幕布。
万目:众人的眼睛。
竞拚:争先恐后。
通夕:整夜。
两眉:双眉,指观看者的情绪。
赢得:换得,获得。
片时:片刻。
祗怜:可惜,怜惜。
牵丝戏:比喻被情感或游戏所牵动。
当场:现场,当场表演。
弄几回:反复表演几次。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯创作的,名为《辛亥元夕坐间和刘景文韵(其二)》。从诗中可以看出作者对友情的珍视与对生活美好事物的细腻描绘。
"多谢孀娥得得来,肯陪绿鬓映黄台。" 这两句表达了对朋友到来的感激之情,以及愿意一起享受春天美好的景色。在这里,“孀娥”指的是朋友,“绿鬓”则是青春如草的鬓发,“黄台”可能是指某个地方的名称,也有可能是指阳光下的平台,充满了生机与活力。
"剪成绛蜡灯间艳,移向青油幕底栽。" 这两句描写了节日中的灯火和花卉装饰。“绛蜡”是用红色的丝线缠绕在蜡烛上,显得更加鲜艳,“青油幕”则是一种常见的室内隔断物,这里被用来作为花卉栽培的地方。诗人通过这些细节勾勒出一个温馨而生动的夜晚场景。
"万目竞拚通夕看,两眉赢得片时开。" 这两句写出了人们在这个特殊之夜对美好事物的共同关注和欣赏。“万目”指的是众多的眼睛,“竞拚”则是形容大家都在争相观看,“两眉”可能暗示诗人自己,赢得片刻的开怀。
"祗怜人亦牵丝戏,任向当场弄几回。" 这最后两句表达了诗人对朋友间情谊的珍惜,以及愿意在这个美好时光中多享受一些乐趣。“牵丝戏”可能是指一种游戏或者是一种比喻,表示友情如同细线一般需要精心维系。
整首诗通过对元夕节日的描写,以及对朋友间相聚共度佳节的情感表达,展现了宋代文人对生活美好、友谊珍贵的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
侍郎亭
东邻花圃栽双松,一朝煨烬枝叶空。
侍郎庭前有双松,至今古色摩苍穹。
此木受命本千载,扶持若有神始终。
天留真质表文献,柯叶蕃茂根本丰。
百年培植饱雨露,虬枝风撼鸣笙镛。
掀髯相视雪贸贸,拥盖对立云童童。
不知天地有黄落,玄冥失柄春无功。
云孙峨冠立亭下,典刑如侍乾淳翁。
昂藏自是廊庙具,夭矫亦有山林风。
棱棱铁面不可犯,麾去秦爵如飞蓬。
诸孙奉酒立松下,森森头角皆虬龙。