一读快如檄愈头,抓痒底用麻姑爪。
- 拼音版原文全文
读 坡 诗 宋 /王 迈 先 生 诗 笔 觑 天 巧 ,国 中 往 往 无 曹 鲍 。一 读 快 如 檄 愈 头 ,抓 痒 底 用 麻 姑 爪 。千 古 词 林 有 若 人 ,谁 复 庸 中 夸 佼 佼 。当 年 浪 落 见 丹 心 ,悬 知 世 道 终 难 拗 。玉 堂 不 愿 公 留 军 ,群 吠 其 如 龙 也 狡 。出 入 风 波 千 万 里 ,葛 巾 野 服 温 柔 蛮 獠 。饥 来 只 字 不 堪 煮 ,豆 粥 一 盂 粗 可 饱 。跋 前 疐 后 竟 何 成 ,赢 得 清 名 占 箕 昴 。与 公 同 时 富 贵 人 ,名 字 磨 灭 随 虮 蚤 。丈 夫 当 为 不 朽 计 ,方 寸 莫 被 饥 寒 扰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。
词林(cí lín)的意思:指中国词语分类的一种系统,用于汉字词语的分类和归纳。
丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
豆粥(dòu zhōu)的意思:指简单、朴素的生活或饮食。
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
葛巾(gé jīn)的意思:指贫穷、卑微的人。
公同(gōng tóng)的意思:共同的,一起的
贵人(guì rén)的意思:指对个人有帮助、有重要影响的人。
国中(guó zhōng)的意思:国家的中央,指国家的最高权力机关。
饥寒(jī hán)的意思:指饥饿和寒冷,形容生活困苦,贫困潦倒。
佼佼(jiǎo jiǎo)的意思:指人才出众、杰出卓越。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
麻姑(má gū)的意思:麻姑指的是一个传说中的女仙,也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。
蛮獠(mán liáo)的意思:形容人野蛮凶猛、粗野无礼。
名字(míng zì)的意思:指人的姓名,也可以指事物的名称。
磨灭(mó miè)的意思:磨灭指的是被磨掉、磨没、消灭。
年流(nián liú)的意思:年流是指时间的流逝,年复一年的变化。
其如(qí rú)的意思:类似于、如同
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
诗笔(shī bǐ)的意思:指写作诗歌的才华和技巧。形容写诗的能力出众。
世道(shì dào)的意思:世界上的道德准则和价值观念
天巧(tiān qiǎo)的意思:指天意巧妙,事物发展或安排得天衣无缝,出乎意料而巧妙。
同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。
野服(yě fú)的意思:指非正式、粗糙的服装或行为方式。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
有若(yǒu ruò)的意思:指某种事物具有相似的特点或状态。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
只字(zhī zì)的意思:只说一个字,形容非常沉默或不发一言。
麻姑爪(má gū zhǎo)的意思:指人的手指头粗糙、多皱纹,像麻姑的爪子一样。
跋前疐后(bá qián zú hòu)的意思:形容行动犹豫不决,迟疑不前。
- 翻译
- 先生的诗才如同窥探天机般巧妙,国内很少有人能与曹、鲍比肩。
阅读他的诗就像疾风过耳,连挠痒都无需借助麻姑的爪子。
在千年的诗词史上,这样的人才难得,谁还能在平凡中出类拔萃。
他当年流离失所却赤诚不变,预知世道艰难,却无法改变。
他本应留在朝廷,但像狡猾的狗群吠叫,难以留下。
他历经风雨,无论身处何处,都与平民百姓混迹在一起。
饥饿时连一个字都难以煮熟,一碗豆粥已足以充饥。
进退维谷,最终有何成就?只赢得清名,高挂星空的箕、昴之间。
与你同处繁华时代的富贵之人,他们的名字早已随尘土消散。
大丈夫应当追求不朽,心中不应被饥寒困扰。
- 注释
- 觑:窥探。
曹鲍:曹植、鲍照,均为古代著名诗人。
檄愈头:疾风过耳,形容诗文流畅。
麻姑爪:比喻挠痒的工具,这里指诗文的生动。
词林:诗词的海洋。
悬知:预料。
拗:改变。
玉堂:朝廷。
尨:多毛的狗,比喻众多的异议者。
蛮獠:泛指边远地区的人民。
豆粥:粗糙的饮食。
跋前疐后:进退两难。
虮蚤:微小生物,比喻消失无踪。
丈夫:古代对男子的尊称。
方寸:内心,心思。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人王迈的作品,名为《读坡诗》。王迈在诗中表达了对唐代诗人白居易(也称“坡仙”)的崇敬之情,并通过对比自己与白居易的处境,抒发了对当时社会现实和个人命运的感慨。
首句“先生诗笔觑天巧”,赞美白居易的诗歌技艺高超,如同上天所授。接着,“国中往往无曹鲍”表明在王迈看来,当时的文坛没有能够与古代伟大文学家曹操、鲍照相提并论的人才,暗示了对当世文人不满。
“一读快如檄愈头”,形容白诗易懂且读起来如同药石般能治愈心灵的创伤。接下来,“抓痒底用麻姑爪”则是比喻白居易的文字犀利,能够触及人心深处的疼痛。
“千古词林有若人”,指的是白居易在诗歌艺术上的成就永远传颂。然后,“谁复庸中誇佼佼”表达了对当时文坛浮华不实之风的批评,认为很少有人能够像白居易那样真诚地创作。
“当年流落见丹心”,王迈自比为被世人遗忘的丹心(即忠诚的心)。紧接着,“悬知世道终难拗”表达了对社会世道不公和个人理想难以实现的无奈感。
“玉堂岂不愿公留,群吠其如尨也狡”,这里的玉堂指的是朝廷或高贵之地。王迈感叹朝廷若能留住像白居易这样的贤才,那么那些阿谀奉承的小人就不会有机会在那里横行。
“出入风波千万里,葛巾野服混蛮獠”,则是形容诗人的生活境遇多舛,穿梭于世间的风波之中,如同古代文人葛巾、野服一般,在蛮獠之地(边远或蛮荒之地)漂泊。
“饥来只字不堪煮,豆粥一盂粗可饱”,王迈在这里描述自己贫困的生活状态,只能勉强填饱。
最后,“跋前疐后竟何成,赢得清名占箕昴”表达了诗人对个人功业和声誉的关注,虽然经历种种磨难,但终究赢得了一份清白之名。紧接着,“与公同时富贵人,名字磨灭随虮蚤”则是说那些与王迈同时代且身居富贵的人,他们的名字最终也会如同微小的 虮蚤般被历史所遗忘。
“丈夫当为不朽计,方寸莫被饥寒扰”,诗人在这里表达了作为一个有志之士应当追求永恒不朽的事业,而不是让眼前的困顿(饥寒)干扰自己的大志。
- 作者介绍
- 猜你喜欢