题浯溪(宋·留筠)原文|全文|注释|赏析

《题浯溪》全文

宋 / 留筠形式: 七言律诗押[支]韵

山□犹馀元氏族，溪痕几□鲁公碑。

崖石虽磨千古在，渡香桥下木空悲。

(0)

诗文中出现的词语含义

高卧（gāo wò）的意思：高高地躺着睡觉，形容安逸、舒适。

高名（gāo míng）的意思：名声很高，声誉卓著。

空悲（kōng bēi）的意思：指无缘无故地感到悲伤或忧愁。

千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。

日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。

三吾（sān wú）的意思：指一个人十分自负，自以为是，不肯接受他人的意见或批评。

生一（shēng yī）的意思：指生命的开始或者创造的起点。

氏族（shì zú）的意思：指同族同宗的人们聚居在一起，形成一个大家庭。

天生（tiān shēng）的意思：与生俱来，天赋的，本性的。

文词（wén cí）的意思：指文章、词曲等文学作品的言辞、词句。

兴业（xīng yè）的意思：兴业指的是兴办事业、创办企业或开展经营活动。

一代（yī dài）的意思：指同一时代的人或事物。

再造（zài zào）的意思：指重新创造、重建、修复或改善某物。

中兴（zhōng xīng）的意思：指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起，兴盛发展的意思。

翻译: 自然孕育了一代才子，他们的名声如同日月般永恒流传。
山峦间仍可见元氏家族的遗迹，溪流边仿佛还残留着鲁公碑的痕迹。
不必说他们重建国家的伟业，更令人羡慕的是他们闲适隐居的时光。
崖石虽然经受风雨打磨，但他们的精神永存；而渡口的香桥下，只剩木桥独自悲伤。

注释: 老文词：指有才华的文人墨客。
高名：显赫的名声。
元氏族：古代姓氏，此处可能指某个家族。
鲁公碑：可能是某位名叫鲁公的历史人物的纪念碑。
再造：重新建立或复兴。
三吾：古人常用‘三吾’指代自己，这里可能暗指文人自我。
高卧：闲适隐居，不问世事。
崖石：山崖上的石头。
渡香桥：一座以香命名的桥。
木空悲：木桥的孤独与沧桑，象征着岁月的流逝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人留筠所作的《题浯溪》，通过对浯溪自然景观和历史人文的描绘，表达了对先贤才德的敬仰以及对时光流转的感慨。首句“天生一代老文词”赞扬了浯溪地区孕育出的杰出文人，他们的名声如同日月般永恒。次句“留得高名日月垂”进一步强调了这些文人的不朽声誉。

第三句“山□犹馀元氏族”，“□”可能是原诗中的缺字，但从上下文推测，可能是指山中仍存有元氏家族的遗迹，暗示着历史的延续。第四句“溪痕几□鲁公碑”则提及溪流中似乎还能看到鲁公（唐代书法家颜真卿）的碑刻，体现了浯溪书法艺术的传承。

第五句“未论再造中兴业”暗示了浯溪地区在历史上曾有过重振国家的伟业，而“却羡三吾高卧时”则表达了诗人对那些能淡泊名利、隐居山林的前贤如“三吾”（指孔子门徒颜回、子路、冉有）般的羡慕。

最后两句“崖石虽磨千古在，渡香桥下木空悲”以景结情，崖石虽然经受风雨磨损，但其上的事迹依然可见，而渡香桥下的树木虽然凋零，却也见证了历史的沧桑，传达出一种物是人非的感伤。

总的来说，这首诗以山水为载体，赞美了浯溪的历史文化积淀，同时也流露出诗人对历史人物的敬仰和对时光变迁的深沉思考。

作者介绍: 留筠
朝代：宋

留筠（一作?），字端父，泉州晋江（今福建泉州）人。正子。宁宗嘉泰四年（一二○四）通判漳州（清康熙《漳州府志》卷九）。知邵州。嘉定九年（一二一六）使金贺生辰。出提点湖南刑狱。十二年，移知广州（清道光《广东通志》卷一六）。十三年，提点江西刑狱。十五年，自广东经略罢领宫观。事见清道光《福建通志》卷一七六《留正传》附。今录诗六首。