- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
称家(chēng jiā)的意思:表示一个人或事物符合其本质或特征,称得上是该类别中的一员。
达磨(dá mó)的意思:形容人或事物没有头脑、没有智慧、愚笨。
浮丘(fú qiū)的意思:指人的品行或行为轻浮不稳定。
汩没(gǔ mò)的意思:指水流湍急,声势浩大,形容水势汹涌。
磨问(mó wèn)的意思:用各种方式追问、询问,以获取信息或揭示真相。
木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
无莫(wú mò)的意思:没有人不知道,没有事情不明白
嬉游(xī yóu)的意思:指玩耍游乐。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。
烟萝(yān luó)的意思:烟雾弥漫的样子
- 翻译
- 登上烟萝山的顶峰,试着询问达摩和浮丘。
仙人去了哪里,佛又在哪里,木叶下沉,白云飘浮。
心中无法承受全部沉浸,公务之余也不忘小憩游玩。
杯盘盛满自家的丰俭,有就不要吝啬,没有也不要强求。
- 注释
- 烟萝:形容山中藤蔓繁茂的地方。
达磨:佛教禅宗初祖,此处象征智慧。
浮丘:道教仙人名,此处代表超脱。
木叶:树叶,象征自然。
云自浮:云彩自由自在地漂浮。
胸次:内心深处。
汩没:淹没,沉浸。
公馀:公务之余。
嬉游:游玩,休闲。
家丰俭:自家的丰盛或简朴。
悭:吝啬。
求:追求。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作,题为《丁未端月南倅率诸同幕游景秦还至滴水岩南倅诸君赋两诗为倡随例次韵(其二)》。诗中,诗人描绘了登高探幽的场景,以达摩和浮丘两位仙人的典故,寓言般地探讨了仙人与佛的踪迹。"拄到烟萝最上头"形象地写出攀登山顶的过程,而"木叶自沉云自浮"则借自然景象表达超脱物外的意境。
诗人感慨自己的内心世界不能完全沉浸于世俗之中,强调在忙碌公务之余,也要适当放松享受生活,"公馀无废小嬉游"。他以"杯盘各称家丰俭"来描述生活的简朴与满足,主张在物质条件允许的情况下,不必过于吝啬,也不必过分追求。
整首诗语言简洁,意境深远,体现了诗人对生活哲学的思考和个人情感的抒发,具有一定的禅意和生活智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢