兵筹（bīng chóu）的意思：指战争中的军事谋划和策略安排。

筹饷（chóu xiǎng）的意思：筹集资金

筹兵（chóu bīng）的意思：筹集军队，准备作战。

衡湘（héng xiāng）的意思：指衡山和洞庭湖，泛指两地之间的距离非常遥远。

江淮（jiāng huái）的意思：指江河的宽广和淮河的浅短，用来形容人或事物的宽广和短小。

教忠（jiào zhōng）的意思：教育使人忠诚，教导忠诚。

教官（jiào guān）的意思：教官是指军队中负责教育训练士兵的军官，也用来形容严厉的教导者。

尽瘁（jìn cuì）的意思：尽心尽力，竭尽全力。

鞠躬（jū gōng）的意思：鞠躬是指低头弯腰向前屈身，表示敬意、谦虚或感谢。

崛起（jué qǐ）的意思：指一个国家、组织、个人等在某个领域或某个时期内迅速发展、崭露头角。

灵秀（líng xiù）的意思：形容人或事物聪明、灵活、机智。

镂骨（lòu gǔ）的意思：形容文字或艺术作品精妙绝伦，深入人心。

闽粤（mǐn yuè）的意思：指福建和广东两个地方。

师旅（shī lǚ）的意思：指军队出征或师徒结伴而行。

史册（shǐ cè）的意思：指历史上的记载或记录。

他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

陶成（táo chéng）的意思：形容人的品德、才能或技艺经过修炼和培养达到了高超的境地。

提封（tí fēng）的意思：提升官职、晋升官员

往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历

武林（wǔ lín）的意思：指武术界或武术界中的人士。

衔恩（xián ēn）的意思：表示心怀感激，对别人的恩德心存感激之情。

湘灵（xiāng líng）的意思：湘灵是一个由两个汉字组成的成语，指的是湖南地区的风俗和文化。它代表了湖南人民的智慧、才艺和独特的民族精神。

相业（xiāng yè）的意思：指相互之间的业务、行业。

永诀（yǒng jué）的意思：永远地告别或分离

元戎（yuán róng）的意思：指勇猛威武的样子。

追往（zhuī wǎng）的意思：追寻过去的往事或人物

此挽联以深情之笔，悼念彭玉麟将军。上联赞其才智与功绩，下联抒发哀思与怀念。"秉衡湘灵秀，崛起元戎"，开篇即点出彭玉麟将军出身湖南，才华横溢，从军后成就卓著。"靖江淮、肃闽粤"，描述其在军事上的贡献，平定战乱，稳定边疆。"筹兵筹防筹饷，尽瘁鞠躬"，赞扬其在军务上的勤勉与奉献精神。"盼他年史册纪勋，长垂相业"，寄望历史能铭记其功绩，留下辉煌篇章。

下联则转向对往事的追忆与对彭玉麟将军的深切怀念。"随剑舄陶成，伤追往事"，通过“剑舄”这一军事装备的比喻，表达对将军生前事迹的追忆，同时流露出哀伤之情。"授师旅、擢提封，教战教忠教官"，回顾将军在军事教育方面的贡献，不仅教导士兵作战，更强调忠诚与道德教育。"衔恩镂骨，痛去夏武林亲节，永诀慈晖"，表达了对将军恩情的感激与失去的悲痛，特别是对其在夏季武林亲节中表现出的高尚节操的怀念，以及对慈祥光辉的永远告别。

整联情感丰富，既有对彭玉麟将军卓越功绩的颂扬，也有对其逝世的哀悼与怀念，展现了深厚的人文关怀和历史责任感。