和李殿丞仓中对菊·其二(宋·司马光)原文|全文|注释|赏析

《和李殿丞仓中对菊·其二》全文

宋 / 司马光形式: 五言律诗押[微]韵

庭空数蝶下，夜静一萤飞。

(0)

诗文中出现的词语含义

爱赏（ài shǎng）的意思：欣赏和喜爱

不系（bù xì）的意思：不关心，不在意

成句（chéng jù）的意思：成句是指由固定的词语组成的短语，具有特定的意义。

高情（gāo qíng）的意思：指感情高尚、慷慨豪放。

静一（jìng yī）的意思：保持安静、安定，不发出声音或干扰。

留时（liú shí）的意思：指在适当的时机留下，不要过早或过晚离开。

忘归（wàng guī）的意思：忘记回家或迷失归途。

文案（wén àn）的意思：

◎ 文案 wén’àn
(1) [official documents and letters]∶指官衙中掌管档案、负责起草文书的幕友,亦指官署中的公文、书信等
(2) [people in charge of official documents and letters]∶管理文案的人员

闲吏（xián lì）的意思：指官员等闲散无事，无所作为，不尽职责的状态。

消散（xiāo sàn）的意思：消散指的是事物逐渐散去、消失或消散。

淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来

依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。

注释: 文案：渐消散。
仓闲吏：官署中的闲置官员。
稀：稀少。
庭空：庭院空无一人。
数蝶：几只蝴蝶。
夜静：夜晚宁静。
一萤飞：一只萤火虫飞舞。
爱赏：喜爱欣赏。
忽成句：突然形成诗句。
淹留：长时间停留。
忘归：忘记回家。
高情：高尚的情感。
不系：不受束缚。
遇此：面对这样的景象。
独依依：独自感到依恋。

翻译: 诗篇的意境渐渐消散，官署里的人也变得稀少。
庭院空荡，只有几只蝴蝶翩翩飞舞，夜晚静谧，一只萤火虫在空中飞翔。
突然间我爱上了这景色，沉浸其中忘记归途。
虽然情怀高洁不受拘束，但面对这样的景象，心中仍充满依恋。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的秋夜场景。诗人在仓库中与友人对酌赏菊花，感受着自然之美和内心的情愫。

"文案渐消散，仓闲吏已稀"表达了时间流逝，仓库里的人迹已不再频繁，但这并不影响诗人的情怀。"庭空数蝶下，夜静一萤飞"则是对周围环境的细腻描绘，庭院中几只蝴蝶翩翩起舞，一只萤火虫在静谧的夜晚飞翔，营造出一种超凡脱俗的氛围。

诗人对于这份美好时光感到珍惜和留恋，"爱赏忽成句，淹留时忘归"表达了他不忍离去的情感。尽管高远的情怀并未与眼前之物挂钩，但在这样的环境中，他却感觉到了一种难以言说的依恋。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘，传递出一种超脱尘世、与自然合一的意境。诗人通过赏菊的场景，抒发了自己的情感和哲理，使读者也能在这宁静而深远的画面中寻找到心灵的寄托。

作者介绍: 司马光
朝代：宋字：君实号：迂叟籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡生辰：1019年11月17日－1086年

司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。