- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
承平(chéng píng)的意思:指国家或地区处于和平稳定的状态
垂泪(chuí lèi)的意思:流泪、哭泣
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
宫官(gōng guān)的意思:指官员、官僚,也用以指代官场或官僚主义。
汉皇(hàn huáng)的意思:指中国历史上的汉朝皇帝,也用来形容一个人的权势和统治力。
胡骑(hú jì)的意思:指北方民族的骑兵,也泛指骑兵。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
开元(kāi yuán)的意思:开始,创立
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
三市(sān shì)的意思:指三个市场,用来形容繁忙、热闹的场面。
上九(shàng jiǔ)的意思:指处于最高位置或最高级别的人或事物。
升仙(shēng xiān)的意思:指修炼成功,成为仙人。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
舞女(wǔ nǚ)的意思:舞蹈演员,特指古代宫廷中的舞者。
夕照(xī zhào)的意思:太阳落山时的余晖,比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
万户千门(wàn hù qiān mén)的意思:形容家庭众多,门庭若市。
- 注释
- 万户千门:形容繁华的城市景象。
夕照边:夕阳下的边陲,象征傍晚时分。
开元时节:指唐朝唐玄宗李隆基的开元盛世,是唐朝的繁荣时期。
三市:古代的三个市集,代表繁华的市井生活。
舞女乘舟:形容舞女如同神仙般飘逸。
九天:天空的最高处,此处形容极乐世界。
胡骑北来:指北方少数民族的入侵。
空进主:空有归顺之意,但并未带来真正的和平。
汉皇西去:暗指唐玄宗晚年离开长安,以及安史之乱后的衰败。
竟升仙:意为去世,这里用升仙来美化死亡。
父老偏垂泪:老年人特别感伤,因为经历过太平盛世。
承平四十年:四十年的和平繁荣时期。
- 翻译
- 万家灯火映落日余晖,那是开元盛世的景象。
宫中官员在集市试马,舞女仿佛乘舟直上云霄。
胡人的铁骑北来只是空为主,汉皇最终西去羽化成仙。
现在老人们特别容易流泪,已经四十年没有见到太平景象了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古都洛阳城的繁华与落寞交织的画面。"万户千门夕照边,开元时节旧风烟"两句描写了晚霞下的洛阳城,万家灯火,千座门楼在夕阳的映照下显得格外壮丽,而“开元时节”则点出了历史的回音,提醒人们想起唐玄宗李隆基的开元盛世,那是一个文化艺术高度繁荣的时代。
"宫官试马游三市,舞女乘舟上九天"这两句展示了当时洛阳繁华的都市生活和盛大的节庆活动。官员们在街市中试马,而舞女们则乘坐船只,在水面上载歌载舞,如同升入仙境。
然而,随后的"胡骑北来空进主,汉皇西去竟升仙"两句却带来了历史的沉重感。外来的胡人(指唐朝后期的吐蕃、契丹等民族)威胁着中原,而大唐帝国的皇帝则不得不西迁避难,甚至有传言称玄宗李隆基升入仙境,这里反映了唐朝由盛转衰的历史悲剧。
最后,“如今父老偏垂泪,不见承平四十年”表达了诗人对于过往繁华时代的怀念之情。现在,父亲辈的人们不禁潸然泪下,因为他们再也看不到那个持续四十年的太平盛世。
整首诗通过对比手法,展现了历史的沧桑巨变和个人对于美好过往的无尽怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风琴
陶令无弦趣,未忘矫俗心。
退之听颖师,哀怨一何深。
伊余两瑶琴,因风调至音。
乍如落松涛,复同骊龙吟。
掩抑竟何有,断续难自禁。
悦耳贵一适,传指劳千金。
乃知宇宙间,喧寂寄所任。
火化本无迹,至理不可寻。
以余疏慵姿,置之风水林。