- 拼音版原文全文
和 徐 清 叟 题 会 江 驿 宋 /曹 豳 未 到 桐 江 上 ,先 寻 旧 隐 栖 。水 光 明 月 夜 ,山 影 夕 阳 西 。道 在 行 藏 逸 ,身 轻 得 丧 齐 。更 从 高 处 看 ,转 觉 路 非 迷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
得丧(de sàng)的意思:指因得了某种不幸或灾祸而丧失了某种东西或处境变得糟糕。
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
光明(guāng míng)的意思:指明亮、明亮,也指希望、美好的前景。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
觉路(jué lù)的意思:指认识到事情的真相或道理,明白其中的道理和规律。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
山影(shān yǐng)的意思:指山的倒影,比喻事物的形象、影响。
水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
桐江(tóng jiāng)的意思:指人心胸开阔,能容纳众多才能和智慧。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
在行(zài háng)的意思:指某人在某个领域或某种技能上非常熟练、精通。
- 注释
- 未到:还未到达。
桐江:地名,指桐庐江。
旧隐栖:过去的隐居之处。
水光:月光照亮的水面。
明:明亮。
山影:山的倒影。
夕阳西:夕阳西下。
道:道路,也指人生之道。
行藏:行动和隐藏,比喻人生的起落。
逸:超脱,自由。
身轻:身心轻松。
得丧齐:得失同等看待。
更从:再从。
高处:高处。
看:观察。
转觉:忽然感到。
路非迷:道路不再迷失。
- 翻译
- 还未到达桐江边,先寻找之前的隐居之地。
夜晚月光映照水面,山影在夕阳下西斜。
修行之道在于动静自如,身心合一不分得失。
再从高处俯瞰,反而觉得道路不再迷茫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹豳的作品《和徐清叟题会江驿》。诗中,诗人表达了对隐居生活的向往和对自然景色的欣赏。他尚未到达桐江,就已经寻找旧时的隐居之地,体现出他对宁静生活的期待。夜晚,江水映照着明亮的月光,而夕阳西下时,山影婆娑,构成了一幅宁静而美丽的画面。
诗人强调了道义与个人行为的契合,主张随性而行,不执着于得失,达到了内心的平静。最后,他提出从高处俯瞰,能更好地看清道路,消除迷茫,寓意着人生的洞察力和超脱的态度。整首诗语言简洁,意境深远,展现出诗人淡泊名利、追求心灵自由的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢