小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雨中宿酒务》
《雨中宿酒务》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[江]韵

微官终日守糟缸,风雨凉夜渡江。

早岁谬知儒术贵,安眠近喜壮心降

夜深唧唧醅鸣瓮,睡起萧萧叶打窗。

阮籍作官都为酒,不须别恨南邦

(0)
拼音版原文全文
zhōng宿jiǔ
sòng / zhé

wēiguānzhōngshǒuzāogāngfēngliángjiāng

zǎosuìmiùzhīshùguìānmiánjìnzhuàngxīnjiàng

shēnpēimíngwèngshuìxiāoxiāochuāng

ruǎnzuòguāndōuwèijiǔfēnbiéhènnánbāng

诗文中出现的词语含义

安眠(ān mián)的意思:安静地入睡,平静地睡觉。

别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

分别(fēn bié)的意思:指离别、分离、分开等意思。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

官都(guān dōu)的意思:指官员多聚集的地方,也指官员的集体。

唧唧(jī jī)的意思:形容小声细语或哭泣声音。

凉夜(liáng yè)的意思:指夜晚凉爽宜人,适合外出或活动的夜晚。

南邦(nán bāng)的意思:指南方的国家或地区。也可用来形容南方的风土人情。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

儒术(rú shù)的意思:指儒家学说中的思想、理论和技艺。

微官(wēi guān)的意思:指官职地位低微的官员或微不足道的官职。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

心降(xīn jiàng)的意思:形容心情平静,平复情绪。

夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。

早岁(zǎo suì)的意思:早年,年幼的时候。

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。

注释
微官:小官。
糟缸:酿酒的大缸。
凄凉:冷清、悲凉。
夜渡江:夜晚过江。
谬知:错误地认为。
儒术贵:儒家学问高贵。
壮心:豪情壮志。
降:减弱。
唧唧:形容酒液流动声。
醅鸣瓮:酒液在瓮中发出声音。
萧萧:形容风吹落叶声。
叶打窗:树叶打在窗户上。
阮籍:三国时期著名诗人,以嗜酒著称。
为酒:只是为了饮酒。
恨:遗憾。
南邦:南方,这里可能指作者所在的地方。
翻译
整天做个小官守着酒缸,夜晚风雨交加过长江。
年轻时误以为儒家学问尊贵,如今安心入睡希望壮志减退。
深夜酒瓮里的酒液咕咚作响,醒来听见风吹树叶打在窗户上。
像阮籍那样做官只为饮酒,无需为南方的失意而遗憾。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《雨中宿酒务》,描绘了诗人作为微小官员的生活状态和心境。首句“微官终日守糟缸”形象地写出诗人日常工作的单调乏味,像守着酿酒的器具,暗示了他的官职卑微且与酒相关。接下来的“风雨凄凉夜渡江”则描绘了夜晚乘船过江时的艰辛与孤寂,风雨交加更添凄凉。

诗人回顾早年误以为儒家学说高贵,如今却感到壮志难酬,心境转变,“安眠近喜壮心降”。夜晚,酒瓮里的酒发酵声“唧唧”,如同低语,而清晨醒来,风吹树叶打在窗户上的声音“萧萧”,更显孤独。诗人以阮籍自比,阮籍曾因嗜酒而被贬官,但诗人认为,既然饮酒能让自己忘却烦恼,那么做官与否并不重要,不必过于介怀南方的贬谪之苦。

整首诗通过细腻的描绘和自我宽慰,展现了诗人面对困境时的洒脱和对生活的独特理解,流露出一种超脱世俗的豁达情怀。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

送殷近夫谢病归寿张二首·其二

并居城下陌,经岁往来疏。

薄宦惟多病,穷愁有著书。

春山怀紫蕨,夕浦怅红蕖。

去去仙踪渺,何人伴索居。

(0)

彦卿垂示省署述怀之作次韵奉荅·其二

官閒仍地僻,宾从少经过。

睡起看山立,诗成对竹哦。

小塘云影乱,深树鸟声多。

坐数秋期近,双星欲渡河。

(0)

池亭晚坐有怀

池上晚成趣,雨馀凉不禁。

湿云低阁水,痴雾远迷林。

去马凭谁辨,哀蛩识此心。

美人在何处,良夜自沈沈。

(0)

寄乔太宰四首·其四

长剑倚天外,永夜蛟龙吟。

霜刃小玷缺,弃置荒江浔。

朽钝等铅刀,剥蚀岁月深。

一朝蒙淬砺,寒风起阴森。

敢复试盘错,幸免沙泥侵。

(0)

寄故人

蒲苇三秋渺,云霞一雁鸣。

片帆江海梦,无限别离情。

(0)

飞玉台成

眠云初构寝,歌凤筑层台。

披豁三光入,虚涵万象开。

看花能独坐,秉烛喜重来。

真人腾日问,飞玉到山隈。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7